Toplumsal Cinsiyet Eşitliği Anaakımlaştırma eğitimi için son başvuru 20 Kasım 2022 – 23.59

Başvuru için tıklayınız.

Gençlik Politikaları eğitimi için son başvuru 21 Kasım 2022 – 23.59

Başvuru için tıklayınız.

The post Toplumsal Cinsiyet Eşitliği Anaakımlaştırma Eğitimi appeared first on Sivil Sayfalar.

Gençlik örgütleri ile ilgili en doğruyu edinebilmek için anketin örgütte aktif olan kişiler tarafından doldurulması gerekiyor.

Son katılım tarihi: 02 Ekim 2022 Pazar 23.59

Ankete buradan ulaşabilirsiniz.

İletişim: ela.evliyaoglu@go-for.org

Bu anket gençlik alanında çalışan örgütlere yöneliktir. Üniversite kulüpleri çalışmaya dahil değildir. 

The post Yerel Gençlik Örgütlerinin Durum Tespiti ve İhtiyaç Analizi Anketi appeared first on Sivil Sayfalar.

Her bir etkinliğe aşağıda detayları belirtilen civar illerden katılımcılar davet edilecek.

Toplantılara, arama konferanslarının gerçekleştirileceği il ve civar şehirlerde faaliyet gösteren 20 gençlik örgütü temsilcisi ile yine toplantının gerçekleştirileceği il ve civar şehirlerde gençlerle doğrudan çalışan 20 belediye çalışanı davet edilecektir. 

Başvuruları değerlendirirken yaş, cinsiyet, şehir, kurum temsiliyeti ve çalışma alanı bakımından dengeli bir katılımcı dağılımı oluşturmaya öncelik verilecektir. Ulaşım ve konaklama detayları ise davet edilen katılımcıların e posta adreslerinden paylaşılacaktır. 

Başvuru formuna buradan ulaşabilirsiniz.

Özellikle belediyelerden başvuran temsilcilerin gençlik çalışması alanında deneyimi olması teşvik edilmektedir. Toplantıya katılım için ihtiyaç duyan katılımcılara GoFor tarafından davet mektubu hazırlanacaktır. Toplantılar tüm gençlik örgütlerinin katılımına açıktır fakat GoFor üye örgütlerinden gelen başvurular önceliklendirilecektir. 

Konaklama, ulaşım ve etkinlik günleri boyunca yemek-mola ikramları masrafları GoFor tarafından karşılanacaktır. Etkinlik şehri dışından katılım gösterecekler için konaklamalar tek kişilik odalarda gerçekleştirilecektir. Şehirler arası ulaşımlar karayolu ile sağlanacaktır. Şehir içi toplu taşıma masrafları etkinlik gününde ödenmek üzere karşılanacaktır. Taksi veya kişisel araç masrafları karşılanmamaktadır. Etkinlik şehrinden katılacaklar için konaklama sağlanmayacak, şehir içi ulaşım masrafları aynı usulle karşılanacaktır. 

Bütün etkinliklere katılım için son başvuru tarihi: 17 Eylül 2022 – 23:59

Ankara Arama Konferansı

Tarih: 22 – 23 Eylül 2022

Yer: Doğan Taşdelen Çağdaş Sanatlar Merkezi 

Çankaya Belediyesinin ev sahipliğinde gerçekleştirilecektir. 

İzmir Arama Konferansı

Tarih: 27 – 28 Eylül 2022

Yer: Tarihi Havagazı Fabrikası Gençlik Yerleşkesi

İzmir Büyükşehir Belediyesinin ev sahipliğinde gerçekleştirilecektir. 

Diyarbakır  Arama Konferansı

Tarih: 3 – 4 Ekim 2022

Yer: Daha sonra açıklanacak.

The post Go For Youth Arama Konferansları Başlıyor appeared first on Sivil Sayfalar.

Eğitimlere Başvuru Koşulu: 

Başvuru:

The post Gençlik Örgütleri Forumu Sosyal Medya ve Online Araçlar Eğitimi Düzenliyor appeared first on Sivil Sayfalar.

Görev Tanımı

• GoFor’un gençlik alanıyla ilgili bilgi ve kaynak merkezini koordine etmek
• GoFor’un gençlik çalışması ile ilgili üreteceği yayın ve araçları koordine etmek
• Üye örgütlerin politika geliştirme süreçlerini koordine etmek
• GoFor’un politika üretim ve savunuculuk süreçlerini koordine etmek
• Türkiye’de gençlik çalışmasını görünür kılmak ve ana-akımlaştırmak
• Alanı Genişlet programını koordine etmek
• Görev tanımı ile ilgili projeleri ve proje koordinatörlerine süper vizyon vermek

Aranan Özellikler

• Sivil toplum alanında en az 8 yıl, gençlik çalışmalarında en az 5 yıl deneyim sahibi
• Şehir dışı seyahat engeli bulunmaması
• Proje yönetim becerisi
• Ankara’da ikamet etmesi
• İyi derecede İngilizce bilmesi (Eğitim dilinin İngilizce olması durumu ve/veya İngilizce dil puanı cv’de belirtilmelidir)
• Bilgisayar ve Microsoft Office araçlarına hâkim olması
• Hak temelli çalışmalara dair temel bilgi sahibi olması
• Politika yazma ve geliştirme ile ilgili kanıtlanabilir deneyim

Başvuru

Başvuru için gerekli olan belgeler:

• Özgeçmiş (AB formatında)
• Başvurular sadece İngilizce kabul edilecek.
• İlgilenen adayların 21 Şubat 2022 saat 23.59’e tarihine dek hasanoguzhan.aytac@go-for.org adresine göndermeleri gerekiyor.
• Başvuruyu gönderirken e-postanın konu bölümüne, “11222 – Uzman”  başlığı kullanılmalıdır.
• Eksik belgeli ve vadesi geçmiş başvurular, değerlendirmeye alınmayacak.
• Fotoğraflı özgeçmişler değerlendirmeye alınmayacak.
• Belirlenen format dışında özgeçmiş kabul edilmeyecek.
• Ön değerlendirme sonrası adaylar yüz yüze görüşmeye davet edilecek. İş görüşmesi salgın koşulları nedeniyle çevrimiçi olarak düzenlenecek.
• İş başlangıcının 01 Mart 2022 tarihinde gerçekleşmesi bekleniyor.

Notlar

• GoFor, pozisyon için hiçbir adayın; ırk-etnik köken, din-inanç, cinsiyet kimliği, cinsel yönelim, hastalık, engellilik, eğitim seviyesi olabildiği gibi politik-siyasi görüş, dil, mezhep, yaş, fiziki görünüş, gelir ve memleket gibi faktörler de kötü muamele görmemesini sağlamayı taahhüt eder.
• İletişim için telefon yerine lütfen e-postayı tercih edin. Açıklama veya iş hakkında bilgi sormak istiyorsanız lütfen info@go-for.org adresine e-posta adresine yoluyla iletişime geçin.

The post GoFor Gençlik Çalışmaları Uzmanı Arıyor appeared first on Sivil Sayfalar.

• GoFor’un gençlik alanındaki masabaşı araştırmalarını tamamlamak ve saha araştırmaları süreçlerini süpervizyon altında yürütmek,
• Genç kadınların siyasete katılımı ile ilgili literatür taramalarını yürütmek, araştırmaları takip etmek, raporlamak ve uygulama süreçlerine destek vermek
• GoFor’un aylık ve yıllık faaliyet raporlarını hazırlamak
• GoFor’un tekil faaliyetlerinin, toplantılarının raporlarını tutmak ve arşivlemek
• Saha çalışmalarında ve toplantılarındaki organizasyon ve uygulama süreçlerine destek olmak
• Gençlik hakları ile ilgili veri toplama, düzenleme ve paylaşma konularında destek sağlamak.

Aranan Özellikler

• Şehir dışı seyahat engeli bulunmaması
• Ankara’da ikamet etmesi
• İyi derecede İngilizce bilmesi (Eğitim dilinin İngilizce olması durumu ve/veya İngilizce dil puanı cv’de belirtilmelidir)
• Bilgisayar ve Microsoft Office araçlarına hâkim olması
• Hak temelli çalışmalara dair temel bilgi sahibi olması
• Masa başı araştırma, literatür taraması ve raporlama alanında kanıtlanabilir deneyim sahibi olması
• Gönüllü veya profesyonel olarak daha önce STÖ’lerde deneyimli olması
• 30 yaş altında olması
• Projelerin faaliyetlerinin hafta sonuna denk gelmesi durumunda uyum sağlayabilmek

Başvuru 

Başvurucuların özgeçmişlerini ela.evliyaoglu@go-for.org adresine Asistan-30621 mail başlığı ile göndermeleri gerekiyor. Özgeçmişlerin en fazla 3 sayfa uzunluğunda olması ve ilgili pozisyonla ilişkili bilgileri içermesi bekleniyor.

The post Gençlik Örgütleri Forumu Derneği Proje Asistanı appeared first on Sivil Sayfalar.

Gençlik Örgütleri Haritası, gençlik alanında çalışan örgütler arasındaki iletişimi arttırmak, ağ oluşturmak ve örgütlerin sahip olduğu kaynakların ortaklaşa kullanımını teşvik ederek güçlendirmeyi amaçlıyor.

Çalışma, Türkiye’deki gençlik örgütlerinin haritalanması ve ihtiyaçlarının tespit edilmesi hedefiyle şekillendi.  Haritanın hem gençlik örgütlerinin ağ oluşturmasına katkı sunması hem de gençlik çalışmalarına katılmak isteyen gençler için kaynak oluşturması da hedefler arasında yer alıyor.

Tespit edilen ihtiyaçlar dahilinde GoFor Türkiye’deki gençlik örgütleri adına savunuculuk faaliyetlerini şekillenecek.

Haritaya buradan ulaşabilirsiniz.

The post GoFor Gençlik Örgütleri Haritası Hazırladı appeared first on Sivil Sayfalar.

Gofor Yönetim Kurulu Başkanı Baran Çağlar Çetinkaya, 2003’ten 2013’e kadar bir çok gençlik örgütü farklı projelerle gençleri ve gençlik örgütlerini bir araya getirerek, “Ulusal Gençlik Konseyi” yapısını oluşturmaya çalıştığını, bu projeler ve toplantılar “Ulusa Gençlik Konseyi Girişimi , Ulusal Gençlik Konseyi Platformu” isimleriyle anıldığı ifade ederek 2013’ün kendileri için mücadelelerinin en çok sonuç verdiği sene olduğunu belirtti. 

Çetinkaya, “O dönemde Gençlik örgütleri olarak yayınladığımız deklarasyona kayıtsız kalmayan Gençlik ve Spor Bakanlığı ile Ulusal Gençlik Konseyi yapısını oluşturmak için görüşmelere başladık. Akabinde TBMM’den Ulusal Gençlik Konseyi’nin yasal zeminini oluşturacak yasa geçti. Yapılan görüşmeler ve çıkan yasadan sonra Ulusal Gençlik Konseyi’nin bağımsız bir yapıya sahip olmayacağından endişe ettik ve gençlik örgütleri UGK’nın artık bir girişim olarak değil yasal statüsü olan bir zeminde çalışmalarında devam etmesine karar verdik ve çalışmalara başladık. UGK’nın Gençlik Örgütleri Forumu Derneği (GoFor) olarak tüzel kişiliğine kavuşması Ocak 2015’te gerçekleşti. ” şeklinde konuştu. 

“Türkiye’nin Devlet Tarafından Tanınan  Bir Ulusal Gençlik Konseyi Yok.”

Gençlik Örgütleri Forumu Genel Koordinatörü Hasan Oğuzhan Aytaç Türkiye’nin devlet tarafından tanınan ve hali hazırda çalışmalarına devam eden bir Ulusal Gençlik Konseyi olmadığına işaret ederek, ulusal gençlik konseylerinin işlevlerini şöyle anlattı: “100’den fazla ülkede aktif olarak çalışmalarını sürdüren  Ulusal Gençlik Konseyleri, esas olarak gençlik örgütleri aracılığıyla gençlerin konsolide sesi olarak hizmet etmektedir. Ulusal bir temsil yapısı, devlet kurumları için danışma ve bilgi toplama sürecini kolaylaştırmanın yanı sıra, gençlik örgütlerinin gençlikle ilgili meseleleri savunmada birlikteliğine işaret eder.

Ulusal Gençlik Konseylerinin çoğu, gençlik örgütleri ve gençler için en önemli olan değişikliklerin savunulmasına yönelik çabalarının çoğuna odaklanır. Ek olarak, Ulusal Gençlik Konseyleri bilgi sağlar, kapasite geliştirir ve üye kuruluşlara bilgi merkezi olarak davranır.”

“Avrupa Gençlik Forumu’na Üye Olmak Çok Önemli”

Şu an GoFor’u Türkiye’nin Ulusal Gençlik Konseyi olarak tanıyan AGF, bu mücadeleyi güçlendirdiğine vurgu yapan Kapasite Geliştirme Sorumlusu Serpil Ela Evliyaoğlu Avrupa gençlik forumu ile ilgili olarak da, “Avrupa Gençlik Forumu, Avrupa düzeyinde hak temelli çalışmalar yapan ve politikaların gençlik alanında belirlenmesinde rolü olan en önemli örgütlenme. AGF’nin üyelerini ülkelerdeki Ulusal Gençlik Konseyleri ve Kar Amacı Gütmeyen Uluslararası Gençlik Kuruluşları oluşturuyor. Şu an 150 aktif AGF üyesi var. Avrupa Birliği ve Avrupa Konseyi tarafından fonlanan AGF, Birleşmiş Milletler ve Avrupa Parlamentosu tarafından tanınıyor. ” dedi. 

The post Gençlik Örgütleri Forumu Avrupa Gençlik Forumu Üyesi Oldu appeared first on Sivil Sayfalar.

Gençlik Örgütleri Forumu 2013 yılından beri faaliyet göstermekte ancak 29 Ocak 2015 yılında yasal statüsünü aldı. Bugüne kadar Türkiye’de gençlik çalışmalarının ve politikalarının gelişimi konusunda sivil yapıların katkısı çok sınırlı düzeyde olmuştu. Gençlik Örgütleri Forumu ise gençlik politikalarının oluşum süreçlerine gençlik örgütlerinin aktif katılımını sağlamak üzere yola çıktı. Gençlik Örgütleri Forumu gençler tarafından kuruldu ve hala gençler tarafından yönetiliyor. Bu yapı, evrensel standartlarda bir gençlik politikasının kamu ve sivil toplum eşgüdümü ile yasal güvence altına alınmasını ve uygulanmasını savunuyor. Gençlik Örgütleri Forumu, hak temelli gençlik politikasının hem kamu hem de sivil toplum kuruluşları tarafından daha iyi anlaşılmasını ve böylelikle etkisini arttırmayı hedefliyor. Türkiye’de hak temelli çalışmalar yapan gençlik örgütlerini aynı yapı altında bir araya getirerek Türkiye’de bir ilki gerçekleştirmekte olan Gençlik Örgütleri Forumu’nun en önemli rolü evrensel standartlarda olan gençlik politikalarının altyapısının oluşabilmesi için farkındalık yaratmak; gençlerin haklarını ilgili platformlarda savunmak ve üyesi olan ve olmayan gençlik örgütlerinin, öğrenci topluluklarının kapasitesini geliştirmeye çalışmakta ve bir ağ olarak etkisini arttırmak, çaba göstermek.

Çalışmalarınızdan bahsedebilir misiniz? Nasıl bir boşluğu dolduruyorsunuz?

Gençlik Örgütleri Forumu olarak kurulduğumuz günden bu yana öncelikli hedefimiz sivil toplum kuruluşlarının Türkiye’de gençlik politikalarının oluşturulması sürecine aktif olarak katılmasını sağlamak. Bu doğrultuda evrensel standartlara bir gençlik politikası hedeflemekte ve bunu tüm üye gençlik örgütleri ile yapmaktayız. Bu hedef doğrultusunda geçtiğimiz yıl mayıs ayında düzenlediğimiz bir yuvarlak masa toplantısıyla gençlerin, üniversite, basın, uluslararası kuruluşlar ve kamu kuruluşlarından karar alıcıların bir araya gelmesini ve farklı başlıklarda gençliğin sorunlarını ve gençlik politikasını konuştuğumuz bir fırsat yarattık. Buradan çıkan veriler bir gençlik politikası şartımız olarak yazılı hale geldi ve bu doğrultuda çalışmalarımıza ışık tutmakta.

Türkiye’de hak temelli çalışan gençlik örgütlerinin bir arada olduğu bir ağ kurmak da başlı başına büyük bir boşluğu doldurdu, örgütlerin birbiriyle bu kadar iletişim içinde olma fırsatı, kapasitelerinin geliştirilmesine yönelik yaptığımız çalışmalar ve gençlik örgütlerinin başlattıkları iş birlikleri örgütler için bir hayli yararlı oluyor.

Bunların yanında yürütmekte olduğumuz Avrupa Gençlik Forumu üyeliği sürecinde 2019 yılı içerisinde Avrupa Gençlik Forumuna üyeliğimizi tamamlayarak Türkiye’de gençliğin temsiliyetini genişletmeyi, Avrupa’da gençlik hakları anlamında birikmiş olan deneyimi Türkiye’ye de kanalize ederek evrensel standartlarda gençlik politikamızın oluşmasına, daha güçlü gençlik organizasyonlarına katkı sağlamak istiyoruz.

Gelecek planlarınız nelerdir?

Gençlik Örgütleri Forumu olarak gençlerin hak temelli gençlik politikasının gençlerin yer aldığı alanların hepsinde anlaşılmasını ve bunun üzerinden çalışmalar yapılmasını hedefliyoruz.Gençlerin her alanda haklarını bilerek yer almaları ve bu haklarını bilmeleri ve bu konuda kendilerini geliştirmek amacı ile üye kuruluşlarımızla birlikte üniversiteler ve sivil toplum kuruluşlarına hak temelli gençlik politikaları ve gençlik hakları konusunda  yaygınlaştırma çalışmalarını yapmaya devam edeceğiz.Üye örgütlerimiz ve paydaşlarımızla beraber oluşturulan politika şartı metni ile birlikte gençlik politikaları konusunda söz sahibi olmak ve yapılması gereken değişiklikler için lobi faaliyetlerini yürütüyoruz ve buna devam edeceğiz.

Dernekte kadın erkek eşitliği var mıdır ? Toplumsal cinsiyet eşitliğini gözetiyor musunuz ?

Tarih boyunca en büyük önem arz eden konulardan biridir cinsiyet eşitliği. Ne mutlu bize ki evet Go-FOR olarak cinsiyet eşitliğini sağlayan bir yapıyız. Toplumsal bir sorunun çözümü üzerine önemli işler yaparken, Türkiye’de gençlerin haklarının evrensel boyutlara ulaşması için çalışan bir ekip olarak elbette kadınların ve erkeklerin birlikte çalışmasını gözetiyoruz. Go-For olarak Türkiye’de çok farklı alanlarda çalışan gençlerin bir araya geldiği bir yapıyız. ‘Birlikte Daha Güçlüyüz’ mottosu ile gençlik haklarını savunuyoruz. Aralık 2018’de yapılan yeni yönetim seçimlerinde 10 kişilik ekibimizde 5 kadın 5 erkek olarak cinsiyet eşitliğini sağladık. Ayrıca eş başkanlık sistemimiz mevcut. Her ne kadar resmiyette başkan ve başkan yardımcısı olarak yer alsalar da bir kadın bir erkek olarak eş başkanlarımızı seçiyoruz. Bizler için bu oldukça önemli bir konu. Hem eş başkanlık hem de yönetimde cinsiyet eşitliğini sağlamak bizler için zor olmadı. Çünkü burada iki önemli faktör var. İlki bizler cinsiyet eşitliğinin önemine dair bilinçli gençleriz, kadınların ve erkeklerin eşit temsiliyetle yönetim mekanizmalarında yer almaları gerektiğinin farkındayız; ikincisi yönetimi oluştururken lobicilik yapıyoruz açıkçası bu konuda zorlanmıyoruz. Yapımızdaki tüm üyeler hak temelli çalışan Dernekler ve Vakıflar. Aynı zamanda Go-For olarak toplumsal cinsiyet eşitliği konusunda üyelerimizin eğitimler almalarına da destek veriyoruz. Böylelikle hem üyelerimizi besliyoruz hem de üyelerimiz bu yapıyı demokratik bir şekilde var ediyor.

Sizinle aynı alanda çalışan başka dernekler var mı ya da birbirinizden haberdar mısınız? Birlikte çalışabiliyor musunuz ?

Gençlik örgütleri Forumu olarak gençlik çalışmaları yapan yapılarla birlikte yürüyoruz. Çatı örgüt olduğumuz için çok geniş bir üye portföyümüz bulunmakta. Bizim temel isteklerimizden biri, Türkiye gençliğinin evrensel gençlik politikalarına sahip olmaları. Gofor olarak oldukça zengin bir yapıdayız, bünyemizde kadın, doğa, LGBTİ+, gençlik, izcilik gibi alanlarda çalışan dernekler, vakıflar mevcut. Bu şekilde tüm gençliğe ulaşıp, kapsayıcı model oluşturduk. Genç hakları şiarıyla yürüyorsak eğer elbette diğer yapılarla birlikte olmamız gerekiyor. Yerel derneklerin de bizimle birlikte yürüyor olmaları ayrıca mutluluk verici. Bugün Edirne’deki, Hakkari’deki, Antalya’daki, İzmir’deki gençlerin seslerini duyabilirsiniz Gofor’da. Kapsayıcılık tam olarak budur.

Nasıl ayakta kalıyorsunuz, sürdürülebilirliği nasıl sağlıyorsunuz?

Gençlik Örgütleri Forumu (Go-For) halihazırda desteklenen üç projeden biri, Go-For adına Toplum Gönüllüleri Vakfı tarafından yürütülen İsveç Gençlik Konseyi (LSU) ile partnerlik projesi. İsveç Gençlik Konseyi, Küresel Eylem, Yerel Güçlendirme (Global Action Local Empowerment-GALE) programı kapsamında, kuruluş aşamasındaki ulusal gençlik konseylerine toplantı, örgütlenme ve kapasite geliştirme desteği veriyor. Bunun dışında temasal bazda yaptığımız projeler ve üye ödeneklerimizle beraber Go-For’un sürdürülebilirliğini sağlıyoruz.

Gençlerin ne gibi sorunları ve ihtiyaçları var? Özellikle sivil toplum bağlamında değerlendirmenizi istiyorum ve bu sorunları nasıl aşıyorsunuz?

Burada öncelikli olarak gençlik kelimesinin bizler için neyi ifade ettiğini açıklamakta fayda var. Gençlik denince herkesin aklında farklı anlamlar canlanıyor. Gençlik Örgütleri Forumu için gençlik 18-30 yaş arasını kapsıyor. Bizlerin en temel sorunlarından bir tanesi hiçbir durumda eşler masasında olmuyor olmamız. Anayasa’da gençliğe dair tek bir madde var. Anayasa’nın 58. Maddesi gençliğin korunmasına yöneliktir. Gençliğin sadece korunması, kollanması gereken bireyler olarak görülmesi gençliğin en temel sorunu. Temelde bu bakışının varlığı bizleri hiçbir zaman eş olarak var etmiyor. Gençler üzerindeki sorunlar da aynı bakış açısıyla görmezden geliniyor. Gençler sadece “yarınlar” olarak görülüyor. Gençler yaşamın hiçbir alanında görünür değiller. Gençler haklarını talep ettiklerinde ise “Siz okuyun, büyüyün, o konuma gelin; siz değiştirin” gibi bir söylemle karşı karşıya kalıyorlar. Görünmezlik içinde var olmaya çalışıyoruz. Gençlik kavramı fetişleşmiş durumda. Bizler hayatın her alanında mücadele ederek kendimizi var etmeye çalışıyoruz. Biz buradayız dediğimiz her durumda onlar için “araç” olmaktan ya da “nostalji” olmaktan öteye geçemiyoruz. Türkiye’de sivil toplumun geneline bakıldığında 35 yaş üstü, beyaz, heteroseksüel, erkeklerin egemen olduğunu görüyoruz. Gençlik Örgütlerinin bazılarında da bu durum devam etmekte. Gençlik alanında çalışan derneklerin bile karar alma mekanizmalarında gençlere yer verilmiyor. Bizler hayatın her alanında mücadele ederek taleplerimizi yerine getiriyor ve kendimizi var ediyoruz.  

Bir genç olarak gençlere buradan ne söylemek isterseniz?

Gençlere değil kendimize söylüyoruz. Bizler hayatın her alanındayız. Din, dil, ırk, cinsel yönelim, cinsiyet kimliği ayırt etmeden var oluyoruz. Var olmaya devam edeceğiz. Bizler kimsenin yarını değil kendimizin bugünüyüz.

The post ”Bizler Kimsenin Yarını Değil Kendimizin Bugünüyüz’’ appeared first on Sivil Sayfalar.