29 Mart Cuma, 10.00-17.30, SALT Galata, Atölye II-III

Kitap Kapağı Tasarımı Atölyesi

Yürütücü: Utku Lomlu

Tasarımcı Utku Lomlu’nun yürütücülüğündeki programda, bir kitap kapağı tasarlamanın aşamaları incelenecek. Metni anlama, yorumlama ve fikre dâhil olma süreçleri üzerinden içeriğe uygun görsel karşılıklar geliştirilecek.

Atölyeye katılım 12 kişiyle sınırlı olacak. Katılımcılardan InDesign programına hâkim olmaları ve dizüstü bilgisayarlarını yanlarında getirmeleri beklenmekte. 22 Mart’a kadar public.programs@saltonline.org adresine ad, soyadı ile okul, bölüm ve iletişim bilgileri gönderilerek kayıt yaptırılabilir. Program dili Türkçe olacak.

30 Mart Cumartesi, 11.00, SALT Beyoğlu, Açık Sinema

Gösterim: Ex Libris: The New York Public Library [Ex Libris: New York Kent Kütüphanesi] (2017)

Yönetmen: Frederick Wiseman

197 dakika

İngilizce; Türkçe altyazılı

Yarım yüzyılda 42 belgesel üreten efsanevi yönetmen Frederick Wiseman’ın bu filmi, çok yönlü ve katmanlı hizmetleriyle New York’un en önemli kamu kurumlarından biri olan Kent Kütüphanesi’nin işleyişine odaklanıyor. Manhattan’tan Bronx ve Staten Island’a uzanan 92 merkezinde bilgiye erişim sağlayan kurum, toplumun her kesimine yönelik eğitim olanakları sunuyor.

Richard Dawkins, Elvis Costello, Patti Smith ve Ta-Nehisi Coates gibi davetli konuşmacıların sunumlarından kesitler içeren film, kütüphanenin direktörü Anthony Marx’ın dijitalleştirme süreçlerine ilişkin yönetim kurulu toplantıları ve görme engelli çocukların Braille alfabesi derslerinden görüntüleri bir araya getiriyor. Kurumun karşılaştığı bütün zorluklara karşın eğitim ve kültür değerlerini koruma gayretlerine ışık tutuyor.

Ex Libris: The New York Public Library [Ex Libris: New York Kent Kütüphanesi] (2017), dünya prömiyerini yaptığı 74. Venedik Film Festivali’nde Uluslararası Film Eleştirmenleri Federasyonu (FIPRESCI) Ödülü’ne layık görüldü. SALT’ın, 55. Kütüphane Haftası programları kapsamında gerçekleştirilen gösterim ücretsizdir. Rezervasyon yapılmamaktadır.

The post SALT’ta 55. Kütüphane Haftası Başlıyor appeared first on Sivil Sayfalar.

Ayrıca gerçekleşen paraleldeki programlar, serginin araştırmacıları Özlem Gülin Dağoğlu ve Gizem Tongo’nun söyleşisiyle başlıyor. Ahmet A. Ersoy’un moderatörlüğündeki söyleşide, portre ressamı Mihri’nin (1885-1954) eserleri ve güzel sanatlar alanında kadınların önünü açan girişimleri incelenecek.

Türkiye sanat tarihi yazımında arka planda kalmış olan sanatçının üretimlerine bugünden bakmanın sağlayacağı yeni araştırma imkânları değerlendirilecek. Ayrıca, Mihri’nin İstanbul’dan çeşitli Avrupa şehirlerine ve son olarak New York’a uzanan hayatını kapsamlı arşiv belgeleri, gazete ve dergi yazılarıyla seçili eserler eşliğinde görselleştiren serginin oluşum süreci detaylandırılacak.

Katkıda bulunanlar

Lorans Tanatar Baruh ve Farah Aksoy (SALT) ile Ahmet Ersoy

The post Mihri: Modern Zamanların Göçebe Ressamı” appeared first on Sivil Sayfalar.

ÖRAV, 2008 yılından bugüne kadar eğitim programıyla eğitimcilerin mesleki gelişimine destek olmanın yanı sıra düzenlediği seminerlerle kişisel gelişimlerine de katkı sağlıyor. 3 senedir düzenlediği “ÖRAV Sohbetleri” etkinliği ile de katılımcı öğretmenleri, farklı sektörlerden gelen; meslekleri, hobileri, tutku ve azimleriyle kendilerini bulundukları yerden ileriye taşımayı başarmış kişilerle buluşturmayı amaçlayan Vakıf, bu sohbetlerle katılımcı öğretmenlerin farklı vizyonlarla tanışmasına, etkinlik sonunda kendi hayatlarına ilham verecek, onları motive edecek kazanımlarla ayrılmalarına ortam sağlamayı hedefliyor.

27 Şubat 2019, Çarşamba günü ücretsiz düzenlenecek olan ve kontenjan sınırı bulunan ÖRAV Sohbetleri’ne kayıt yaptırmak için aşağıdaki linke girişi yapmak yeterli oluyor.

https://bit.ly/2E7Qru4

Daha fazla bilgiye Öğretmen Akademisi Vakfı’nın 0212 514 90 40 numaralı telefon hattından ulaşılabiliyor.

The post ÖRAV Sohbetleri’nde Şubat Ayının Konusu Galaksi’nin Derinlikleri appeared first on Sivil Sayfalar.

Bu başlıkta ilk kez gerçekleşecek konferans kapsamında,  katılımcılar, 18-20 Ekim 2018’de Salt Galata’da ve Minerva Pasaj’da bir dizi konferansı ve sergiyi izleme şansı yakalayacak.

Dünyanın farklı ülkeden çok sayıda kadının bilgi paylaşımında bulunacağı konferansın, temel başlıkları arasında, “Başka bir dünya için feminist hikâye anlatıcılığı”, “Feminist arşiv oluşturma”, “Kadın tarihi” yer alıyor.

Ayrıca, atölyelerin de yer alacağı konferansın en ilgi çeken bölümlerinden birini cins adımlar atölyesi oluşturuyor. “Cins Adımlar: Toplumsal Cinsiyet ve Hafıza Yürüyüşleri” başlıklı bu bölümde, toplumsal cinsiyet odaklı hafıza yürüyüşleriyle kentin görünür olmayan hafızalarının izi sürülürken, kadınların da kendilerine yeni bir pencereden bakmasının imkanı sağlanıyor.

 “Müze yöneticileri ve araştırmacılar bir araya geliyor”

Alternatif bir hafıza kültürü ve hatırlama pratikleri geliştiren feminist pedagoji uygulamalarını tartışmak ve paylaşmak amacıyla düzenlenen Feminist Pedagoji: Müzeler, Hafıza Mekânları ve Hatırlama Pratikleri Konferansı, feminist müze pedagojisiyle çalışan kadın ve toplumsal cinsiyet müzeleri, barış müzeleri ve hafıza mekânlarını; farklı alanlardaki hak ihlalleri üzerine toplumsal cinsiyet bakış açısyla çalışan sivil toplum aktivistleri ve kurumlarını; araştırmacıları, müze yöneticileri ve müze eğitimcilerini biraraya getiriyor.

Konferansta tartışmaya sunulan iyi örneklerin başlıklarından bazıları şöyle:

*Feminist pedagoji toplumsal hafızanın dönüşümünde nasıl bir rol oynamaktadır?

*Ne tür yöntemler ve pratikler yeni hatırlama pratiklerini mümkün kılmaktadır?

*Feminist kuram ve hareketin geliştirdiği kavramlar ve açtığı tartışmalar toplumsal hafıza alanına nasıl tercüme edilmekte, bu alanda ne tür yeni kavramlar ve tartışmalar hayat bulmaktadır?

*Kadın ve toplumsal cinsiyet müzeleri diğer müze ve hafıza mekânlarından nasıl farklılaşmaktadırlar? Bu alana nasıl bir katkı sunmaktadırlar?

*Feminist pedagoji uygulanan toplumsal  öğrenme alanlarında  ziyaretçi  katılımı ve ziyaretçilerinin kendi  aralarındaki diyalog pratikte nasıl yaşam buluyor?

 Başka bir sergi: İfşa etmeden

Konferans süresince İstanbul Kadın Müzesi tarafından hazırlanan İfşa etmeden? başlıklı sergi izlenebilir. Dünya kadın müzelerinin geçmiş sergilerinden örneklerin yer aldığı bu sergide, şiddet içeren bir tarih veya hafızanın nasıl şiddet fotoğrafları kullanılmadan hikâyeleştirilebileceği ve sergilenebileceği anlatılıyor.

İnsanların birbirine dokunabilmesini sağlayan, isyan ve umuda yeni anlamlar kazandıran, kalıcı semboller yaratan, ortak dil oluşturan hatırlama pratikleri için somut örnekler içeren bu sergi, aynı zamanda uygulamalı feminist müze pedagojisi için de bir örnek teşkil ediyor.

Konferans hakkında ayrıntılı bilgiyi buradan  alabilir, programa buradanulaşabilirsiniz.

Kayıt formu için de burayı tıklayabilirsiniz.

Kaynak: Bianet

The post Feministler İstanbul’da Buluşuyor appeared first on Sivil Sayfalar.

SALT’ın Kasım 2015’te Paris İklim Değişikliği Konferansı (COP21) paralelinde, iklim değişikliğinin etkileri karşısında müze ve kültür kurumlarının sorumluluklarını tartışmak üzere başlattığı Bu son şansımız mı? SALT Galata’da devam ediyor. 2017 Bonn İklim Değişikliği Konferansı’nı (COP23) takiben, Thank You for the Rain [Yağmur İçin Teşekkürler] (2017) belgesel filminin İstanbul’daki ilk gösterimiyle başlayacak olan programda, iklim değişikliğiyle bağlantılı çevre sorunları ile çeşitli araştırma ve girişimleri inceleyen sekiz belgesel film yer alıyor.

Tüm filmler orijinal dilinde Türkçe ve İngilizce altyazılı olarak gösterilecektir.

SALT, Eylül 2015’te petrol, kömür veya gaz şirketlerinden destek kabul etmeyeceğini duyurmuştur.

saltonline.org

Thank You for the Rain [Yağmur için Teşekkürler] (2017) filminden bir kare ©Autlook Films

Thank You for the Rain [Yağmur İçin Teşekkürler] (2017)
14 Kasım Salı, 19.00
SALT Galata, Oditoryum

Yönetmen: Julia Dahr
87 dakika
İngilizce; Türkçe altyazılı

Bir insan anormal hava şartlarının getirdiği yıkımla tek başına savaşabilir mi? Kenya’da çekim yaptığı sırada çiftçi Kisilu Musya ile tanışan yönetmen Julia Dahr’ın 2017 yapımı belgesel filmi Thank You for the Rain [Yağmur İçin Teşekkürler] Musya’nın sıradan bir aile üyesinden iklim değişikliğiyle mücadele eden bir lidere dönüşüm sürecine odaklanıyor. Genç çiftçinin sel, kuraklık ve fırtınalarla geçen dört yılın çevreye etkilerini kaydettiği video görüntülerini de içeren belgesel film, işsizlik ve yoksulluğa yol açan bu sürecin zorunlu yer değiştirmeyle ilişkisine dikkati çekiyor. İklim değişikliği bağlamında kentleşme, toplumsal cinsiyet ve asimilasyon konularını ele alan filmin İstanbul’daki ilk gösterimi SALT Galata’da gerçekleştirilecek.

Lüfer – Boğazın Prensi (2015) filminden bir kare ©Mert Gökalp

Lüfer – Boğazın Prensi (2015)
15 Kasım, 19.00
SALT Galata, Oditoryum

Yönetmen: Mert Gökalp
63 dakika
Türkçe; İngilizce altyazılı

İstanbul Boğazı ve Marmara Denizi’ndeki canlı çeşitliliği giderek yok oluyor.  Yönetmen Mert Gökalp’in 2015 yapımı belgesel filmi Lüfer – Boğazın Prensi , nesli tükenme tehlikesiyle karşı karşıya olan, İstanbul’un sembollerinden lüfer balığına odaklanıyor. Gökalp, balıkçı, aktivist ve kentte yaşayan insanlarla yaptığı görüşmeleri de içeren belgesel filminde lüferin hikâyesini su altı çekimleri eşliğinde incelikle ele alıyor.

Gösterimin ardından yönetmen Gökalp ve film ekibinin katılımıyla bir söyleşi gerçekleştirilecektir.

Les Liberterres [Özgürlük İçin Topraklar] (2015) filminden bir kare ©Koan Production

 Les Liberterres [Özgürlük İçin Topraklar] (2015)
17 Kasım, 19.00
SALT Galata, Oditoryum

Yönetmen: Jean-Christophe Lamy ve Paul-Jean Vranken
82 dakika
Fransızca, Almanca, İtalyanca, Flamanca; Türkçe ve İngilizce altyazılı

Dört çiftçinin tarımın ticarileşmesine karşı başlattığı isyanın canlı bir tasvirini sunan Les Liberterres [Özgürlük İçin Topraklar] (2015), mevcut tarım yöntemlerini reddeden bu güçlü ve etkileyici karakterlerin Avrupa’dan Afrika’ya uzanan hikâyesini anlatır. Açlık ve yetersiz beslenmeyi sadece bilimin sonlandırabileceğini savunan arşiv belgelerini eleştirel bir yaklaşımla değerlendiren belgesel film, dünyanın dört bir yanındaki çiftçilerin ortaklaştığı noktaya dikkati çekiyor: Toprağın dili.

Waste Mandala [Çöp Mandala] (2015) filminden bir kare ©Zenit Arti Audiovisive

Waste Mandala [Çöp Mandala] (2015)
18 Kasım, 14.00
SALT Galata, Oditoryum

Yönetmen: Alessandro Bernard ve Paolo Ceretto
52 dakika
Nepali ve İngilizce; Türkçe ve İngilizce altyazılı

Nepal’deki hızlı tüketim alışkanlıkları ile kitle turizminin yol açtığı çevre kirliliği, ülkenin el değmemiş doğası ve tapınakları kadar dikkati çekmiyor. 2011’den bu yana Himalayalar ve kutsal alanlara bırakılmış çöpleri toplayan Green Soldiers [Yeşil Askerler] gönüllüleri, bu esnada toplumdaki duyarsızlığın yanı sıra, giderek yozlaşan kültürel kimlikleriyle yüzleşiyor. Tüm güçlüklere rağmen toplumda ahenk ve güzelliğin sembolü olacak bir iz bırakmaya kararlı olan grup, Katmandu’nun kutsal meydanlarından birinde çöpten bir Mandala inşa etmek üzere işe koyuluyor.

Alessandro Bernard ve Paolo Ceretto’nun 2015 yapımı belgesel filmi Waste Mandala [Çöp Mandala], Green Soldiers’ın Mandala’dan güç alarak değişimin başlangıcını müjdeleyecek bir sembol bulma gayretini anlatıyor.

Chasing Coral [Mercan Peşinde] (2017) filminden bir kare ©Exposure Labs

Chasing Coral [Mercan Peşinde] (2017)
18 Kasım, 15.30
SALT Galata, Oditoryum

Yönetmen: Jeff Orlowski
89 dakika
İngilizce; Türkçe altyazılı

Dalgıç, fotoğrafçı ve bilim insanlarından oluşan bir ekip, yok olma tehlikesi altında olan mercan resifleri üzerine bir araştırma yapmak üzere okyanusta bir maceraya atılır. Büyük umutlarla çıktıkları bu yolculukta teknik aksaklıklar ve doğa koşullarından kaynaklı bir dizi sorunla karşılaşırlar. Her şeye rağmen su altındaki trajik dönüşümü belgelemeye devam eden grup, irade ve bilgi birikimleri sayesinde olağanüstü ve etkileyici keşifler yapar. Chasing Coral [Mercan Peşinde] (2017), yolculuk sırasında elde edilen bulguları sunarken su altının gizemli dünyasını nefes kesen bir görsellikle aktarıyor.

The Anthropologist [Antropologlar] (2015) filminden bir kare ©Ironbound Films

The Anthropologist [Antropologlar] (2015)
18 Kasım, 17.30
SALT Galata, Oditoryum

Yönetmen: Seth Kramer, Daniel A. Miller ve Jeremy Newberger
78 dakika
İngilizce, Rusça, İspanyolca; Türkçe ve İngilizce altyazılı

İklim değişikliğinin yerli halkların gündelik yaşamına etkisi üzerine araştırmalar yapan antropolog Susie Crate ile kızı Katie, Güney Pasifik’ten Sibirya’ya uzanan beş yıllık bir yolculuğa çıkar. The Anthropologist [Antropologlar] (2015), ikilinin bu serüvenini küresel bağlamdaki değişimlerin izole kültürlere etkisini araştıran dünyaca ünlü antropolog Margaret Mead (1901-1978) ile kızının hikâyesiyle özdeşleştirir. Yönetmenler Seth Kramer, Daniel A. Miller ve Jeremy Newberger, anneler ile kızlarının yıllara meydan okuyan ilişkisi üzerinden iklim değişikliğine dair özgün bir hikâye sunuyor.

The E-Waste Tragedy [E-Atık Felaketi] (2014) filminden bir kare ©Media 3.14

The E-Waste Tragedy [E-Atık Felaketi] (2014)
19 Kasım, 15.30
SALT Galata, Oditoryum

Yönetmen: Cosima Dannoritzer
86 dakika
İngilizce; Türkçe altyazılı

Milyonlarca ton ağırlığındaki elektronik atıkların akıbeti ne oluyor? Yönetmen Cosima Dannoritzer’in 2014 yapımı belgesel filmi The E-Waste Tragedy [E-Atık Felaketi], yüksek geri dönüşüm maliyetleri nedeniyle yasa dışı yollar kullanılarak dünyanın yoksul bölgelerine gönderilen atıkların izini sürüyor. Belgesel film izleyiciyi bu hukuk dışı dolaşımın izinde Afrika’dan Asya’ya, Avrupa’dan Kuzey Amerika’ya bir yolculuğa çıkarırken tüketicilerin rolünü de tartışmaya açıyor.

If A Tree Falls: A Story of the Earth Liberation Front [Eğer Bir Ağaç Devrilirse: Yeryüzü Özgürlük Cephesinin Hikayesi] (2011) filminden bir kare ©Bullfrog Films

If A Tree Falls: A Story of the Earth Liberation Front [Eğer Bir Ağaç Devrilirse: Yeryüzü Özgürlük Cephesinin Hikâyesi] (2011)
19 Kasım, 17.30
SALT Galata, Oditoryum

Yönetmen: Marshall Curry
85 dakika
İngilizce; Türkçe altyazılı

If A Tree Falls: A Story of the Earth Liberation Front [Eğer Bir Ağaç Devrilirse: Yeryüzü Özgürlük Cephesinin Hikâyesi] (2011), 2000’lerin başında FBI tarafından “ABD’nin en önemli yerel terör tehdidi” olarak tanımlanan Earth Liberation Front’un (ELF) [Yeryüzü Özgürlük Cephesi] kuruluş ve dağılışının dikkat çekici hikâyesini anlatıyor. Çevreciler açısından çalkantılı bir dönem olan 1995-2001 yıllarına değinen belgesel film, 2005’te ELF’deki faaliyetleri nedeniyle tutuklanan, örgütün en önemli üyelerinden Daniel McGowan’ın dönüşüm ve radikalleşme sürecine odaklanıyor. Yönetmen Marshall Curry, arşiv belgeleri ve örgüt üyeleriyle yapılan görüşmeler eşliğinde çevrecilik ve aktivizm konularını değerlendirirken toplumdaki terörizm algısına dair bir sorgulama yapmayı mümkün kılıyor.

Kaynak: T24

The post SALT Galata’da Bu son şansımız mı? appeared first on Sivil Sayfalar.

Program şu şekilde;

Saat 14.00:

Gösterim: “Hermana” (2017)

Yönetmen: Enver Arcak

28 dakika

Türkçe ve İngilizce; İngilizce altyazılı

Yer: SALT Galata, Oditoryum

Saat 15.30:

“Bir Varmış Bir Yokmuş: Ankara Yahudileri” Paneli

Anadolu’nun en eski Yahudi topluluklarından olan Ankara Yahudilerinin geçmişi milattan önce ikinci yüzyıla uzanır. Topluluğun kentteki nüfusu, 15. ve 20. yüzyıllardaki büyük göçlerle kayda değer bir şekilde artar. Enver Arcak’ın 2017 yapımı belgesel filmi “Hermana”, 20. yüzyıl Ankara Yahudilerinin bu çok bilinmeyen sosyal ve ekonomik tarihini, İsrail’in çeşitli yerlerine ve İstanbul’a göç etmiş olan topluluk üyelerinin tanıklıklarıyla aktarır.

Filmin gösterimi ve yönetmenle kısa bir soru-cevap oturumunun ardından program, “Bir Varmış Bir Yokmuş: Ankara Yahudileri” paneliyle devam edecek. İstanbul Bilgi Üniversitesi Yahudi Toplulukları Çalışma Birimi (YATOÇ) tarafından SALT’ın iş birliğiyle düzenlenen panel, Bülent Bilmez’in moderatörlüğünde; Ömer Türkoğlu, Rıfat Bali ve Murat Koraltürk’ün katılımıyla gerçekleştirilecek.

“Hermana” belgesel filmi, Arcak’ın 2016’da SALT Araştırma Dr. Mehmet Bozdoğan Fonu ile desteklenen “’Hermana’ 20. Yüzyıl Ankara Yahudileri Görsel Araştırma Projesi” sonucunda üretilmiştir. Film, 28. Ankara Uluslararası Film Festivali’nin ardından, İstanbul’da ilk kez SALT Galata’da gösterilmektedir.

Programın Facebook etkinliğine ulaşmak için tıklayın

The post “Bir Varmış Bir Yokmuş: Ankara Yahudileri” Belgesel gösterimi ve panel 13 Mayıs’ta appeared first on Sivil Sayfalar.