<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Goethe-Institut arşivleri - Sivil Sayfalar</title>
	<atom:link href="https://www.sivilsayfalar.org/tag/goethe-institut/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.sivilsayfalar.org/tag/goethe-institut/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 17 Dec 2019 08:25:40 +0000</lastBuildDate>
	<language>tr</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://www.sivilsayfalar.org/wp-content/uploads/2018/01/cropped-Sivil-sayfalar_transparan-32x32.png</url>
	<title>Goethe-Institut arşivleri - Sivil Sayfalar</title>
	<link>https://www.sivilsayfalar.org/tag/goethe-institut/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Engelsiz Filmler Festivali Ankara&#8217;da Başladı</title>
		<link>https://www.sivilsayfalar.org/2018/10/18/engelsiz-filmler-festivali-ankarada-basladi/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Sivil Sayfalar]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 18 Oct 2018 11:09:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Haber]]></category>
		<category><![CDATA[Kültür - Sanat]]></category>
		<category><![CDATA[Yerel Yönetimler]]></category>
		<category><![CDATA[Ankara]]></category>
		<category><![CDATA[Ben O Değilim]]></category>
		<category><![CDATA[Çankaya Belediyesi Çağdaş Sanatlar Merkezi]]></category>
		<category><![CDATA[Engelsiz Filmler Festivali]]></category>
		<category><![CDATA[Goethe-Institut]]></category>
		<category><![CDATA[Tayfun Pirselimoğlu]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.sivilsayfalar.org/?p=31665</guid>

					<description><![CDATA[<p>Geçtiğimiz hafta İstanbul’da başlayıp yolculuğuna Eskişehir’de devam eden Engelsiz Filmler Festivali, her yaştan sinemaseverin yoğun katılımıyla bu kez Ankara’da başladı.</p>
<p>The post <a href="https://www.sivilsayfalar.org/2018/10/18/engelsiz-filmler-festivali-ankarada-basladi/">Engelsiz Filmler Festivali Ankara&#8217;da Başladı</a> appeared first on <a href="https://www.sivilsayfalar.org">Sivil Sayfalar</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-weight: 400;">Çankaya Belediyesi Çağdaş Sanatlar Merkezi ve Goethe-Institut Ankara’da gerçekleşen gösterimlere seyircinin yoğun katılımıyla başlayan Festival’in ilk günkü konuğu, yönetmenliğini Tayfun Pirselimoğlu’nun üstlendiği “Yol Kenarı“ filminin yapımcısı Vildan Erşen oldu. Yapımcı Vildan Erşen, filmin gösterim sonrası seyircilerin sorularını yanıtladı.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Çankaya Belediyesi Çağdaş Sanatlar Merkezi’nde gösterim sonrası gerçekleşen söyleşide ilk olarak yönetmen Tayfun Pirselimoğlu ile çalışma süreci hakkındaki soruya Vildan Erşen; “Filmlerinin senaryosunu kendisi yazan bir yönetmen olduğu için, filmi çekerken nasıl bir dünya kuracağını çok iyi biliyor. Detaylara çok hakim olduğu için, çekim süreci de çok kolay geçiyor ve kısa sürede çekimleri tamamlıyoruz.”  diye yanıt verdi. Erşen, Tayfun Pirselimoğlu ile &#8220;Ben O Değilim&#8221; filminden sonra ikinci kez birlikte çalışma fırsatı bulduklarını, izlerken keyif alacağı bir proje içinde yer almak istediği için Pirselimoğlu&#8217;nun filminin yapımcısı olma teklifini tereddütsüz kabul ettiğini ifade etti. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Yol Kenarı filminin yönetmenin diğer filmlerinden farklı inşa edildiğini dile getiren Erşen, filmde özellikle mekan ve zamanın belli olmadığının altını çizdi. Sadece Türkiye üzerinden yorumlanacak bir film olmadığından bahseden Erşen, filmin içinde bulunduğumuz, çıldırma halinde olan dünyayı sembolize ettiğinden bahsetti.  Filmin siyah-beyaz çekilmesiyle ilgili olarak ise filmdeki kıyamet öncesi halin ve bu kasvetli havanın yaratılmasının başka türlü anlatılamayacağını ifade etti.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Erşen, “Tayfun Pirselimoğlu filmlerinde kendi yarattığı bir dünya var. Filmleri hakkında gelen sorulara; bu doğrudur ya da yanlıştır demeyi tercih etmiyor. Tayfun Pirselimoğlu, seyircilerin filmlerinden kendi anlamlarını çıkartmasından hoşlanan bir yönetmen.” dedi. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Programında yer alan tüm film ve yan etkinlikleri görme ve işitme engelli bireylerin erişimine uygun olarak sunmasının yanı sıra ortopedik engelli bireyler için de erişilebilir mekanlarda gerçekleşen Festival, 21 Ekim tarihine kadar Çankaya Belediyesi Çağdaş Sanatlar Merkezi ve Goethe-Institut Ankara’da sinemaseverleri ağırlamaya devam edecek.</span></p>
<p><b>Tüm Gösterim ve Etkinlikler Ücretsiz</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Her sene olduğu gibi bu sene de tüm gösterimlerini ve yan etkinliklerini </span><b>ücretsiz</b><span style="font-weight: 400;"> olarak seyircilere sunan Engelsiz Filmler Festivali, Puruli Kültür Sanat tarafından, </span><span style="font-weight: 400;">TC. Kültür ve Turizm Bakanlığı</span><span style="font-weight: 400;">’nın katkıları ve Açık Toplum Vakfı ana desteğiyle gerçekleştiriliyor.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Engelsiz Filmler Festivali hakkında ayrıntılı bilgiye www.engelsizfestival.com adresinden ulaşabilir; Festival’in Facebook, Instagram ve Twitter hesaplarından duyuruları takip edebilirsiniz.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Gösterim takvimi için </span><a href="http://www.engelsizfestival"><span style="font-weight: 400;">tıklayınız. </span></a></p>
<ol start="6">
<li><span style="font-weight: 400;"> Engelsiz Filmler Festivali’nin bugüne kadarki bültenlerine ise </span><a href="https://drive.google.com/open?id=1OvvuLTUD-ppMUbrxcdkXYXe11XFg4niH"><span style="font-weight: 400;">bu linkten </span></a><span style="font-weight: 400;">ulaşabilirsiniz.</span></li>
</ol>
<p><b>Detaylı Bilgi İçin:</b></p>
<p><b>ZB Medya İletişim </b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Berk Şenöz/ 0546 266 51 44</span></p>
<p><a href="mailto:berksenoz@zbiletisim.com"><span style="font-weight: 400;">berksenoz@zbiletisim.com</span></a></p>
<p>The post <a href="https://www.sivilsayfalar.org/2018/10/18/engelsiz-filmler-festivali-ankarada-basladi/">Engelsiz Filmler Festivali Ankara&#8217;da Başladı</a> appeared first on <a href="https://www.sivilsayfalar.org">Sivil Sayfalar</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>“Uçan Kütüphane” Suriyeli ve Türkiyeli çocukları bekliyor!</title>
		<link>https://www.sivilsayfalar.org/2017/03/29/ucan-kutuphane-suriyeli-turkiyeli-cocuklari-bekliyor/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Sivil Sayfalar]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 29 Mar 2017 12:10:04 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Çocuk]]></category>
		<category><![CDATA[Haber]]></category>
		<category><![CDATA[Adana]]></category>
		<category><![CDATA[Diyalog]]></category>
		<category><![CDATA[film]]></category>
		<category><![CDATA[göç]]></category>
		<category><![CDATA[Goethe-Institut]]></category>
		<category><![CDATA[istanbul]]></category>
		<category><![CDATA[Suriyeli]]></category>
		<category><![CDATA[Suriyeli çocuklar]]></category>
		<category><![CDATA[Türkiyeli çocuklar]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.sivilsayfalar.org/?p=12874</guid>

					<description><![CDATA[<p>Bu kütüphane uçuyor, bölgeden bölgeye uzanıp Suriyeli ve Türkiyeli çocuklara edebiyat, sanat, film, sirk, eğlence ve umut taşıyor! Alman Kültür Merkezi (Goethe-Institut İstanbul) tarafından, destekleyici “göç ve uyum programı” çerçevesinde ilk olarak Mardin’de hayata geçirilen “Uçan Kütüphane”nin ikincisi İstanbul-Sultanbeyli’de faaliyete geçti. Alman Kültür Merkezi’nin (Goethe-Institut İstanbul), bölge ülkelerdeki diğer enstitülerin ve yerel partnerlerin uzmanlığıyla geliştirilen [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.sivilsayfalar.org/2017/03/29/ucan-kutuphane-suriyeli-turkiyeli-cocuklari-bekliyor/">“Uçan Kütüphane” Suriyeli ve Türkiyeli çocukları bekliyor!</a> appeared first on <a href="https://www.sivilsayfalar.org">Sivil Sayfalar</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Bu kütüphane uçuyor, bölgeden bölgeye uzanıp Suriyeli ve Türkiyeli çocuklara edebiyat, sanat, film, sirk, eğlence ve umut taşıyor! Alman Kültür Merkezi (Goethe-Institut İstanbul) tarafından, destekleyici “göç ve uyum programı” çerçevesinde ilk olarak Mardin’de hayata geçirilen “Uçan Kütüphane”nin ikincisi <strong>İstanbul-Sultanbeyli</strong>’de faaliyete geçti.</p>
<p>Alman Kültür Merkezi’nin (Goethe-Institut İstanbul), bölge ülkelerdeki diğer enstitülerin ve yerel partnerlerin uzmanlığıyla geliştirilen ve uygulanan “Uçan Kütüphane” projesi; Suriyeli ve Türkiyeli çocuklara kitaplar, el işleri, sanat, sirk etkinlikleri, filmler, oyunlar, eğitim aktiviteleri taşıyor.</p>
<p>“Uçan Kütüphane” geçtiği mahallelerdeki çocuklar ve gençler için ortak bir buluşma noktası imkanı sunuyor.</p>
<p>Çocukların ve gençlerin bireysel becerilerini geliştiren aktiviteler, aynı zamanda farklı kültürlerden akranlarıyla güvenli bir diyalog ortamı için zemin oluşturuyor. Çocukların eğitimlerine, hayal dünyalarına ve mutluluklarına adanan “Uçan Kütüphane”, bölgeden bölgeye uçarken çocuklara umudu, güvenli bir mekanı, arkadaşlığı ve kucak dolusu sevgiyi de beraberinde getiriyor.</p>
<p>&#8220;Uçan Kütüphane” bir Goethe-Institut projesi olup Federal Almanya Dışişleri Bakanlığı tarafından desteklenmektedir.</p>
<p>The post <a href="https://www.sivilsayfalar.org/2017/03/29/ucan-kutuphane-suriyeli-turkiyeli-cocuklari-bekliyor/">“Uçan Kütüphane” Suriyeli ve Türkiyeli çocukları bekliyor!</a> appeared first on <a href="https://www.sivilsayfalar.org">Sivil Sayfalar</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Engelsiz Filmler Festivali Artık Üç Şehirde</title>
		<link>https://www.sivilsayfalar.org/2017/03/28/engelsiz-filmler-festivali-artik-uc-sehirde/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Sivil Sayfalar]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 28 Mar 2017 11:17:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Duyuru]]></category>
		<category><![CDATA[Engelli]]></category>
		<category><![CDATA[ALTYAZI]]></category>
		<category><![CDATA[Ankara]]></category>
		<category><![CDATA[Ankara Engelsiz Filmler Festivali]]></category>
		<category><![CDATA[Boğaziçi Üniversitesi Sinema Salonu]]></category>
		<category><![CDATA[Engelliler]]></category>
		<category><![CDATA[Engelsiz Filmler Festivali]]></category>
		<category><![CDATA[Eskişehir]]></category>
		<category><![CDATA[Goethe-Institut]]></category>
		<category><![CDATA[Goethe-Institut Ankara]]></category>
		<category><![CDATA[görme engelli]]></category>
		<category><![CDATA[işaret dili]]></category>
		<category><![CDATA[işitme engelli]]></category>
		<category><![CDATA[istanbul]]></category>
		<category><![CDATA[Taşbaşı Kültür ve Sanat Merkezi]]></category>
		<category><![CDATA[Ulucanlar Cezaevi Sinema Salonu]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.sivilsayfalar.org/?p=12829</guid>

					<description><![CDATA[<p>İlk kez düzenlendiği 2013 yılından beri 112 filmi görme ve işitme engelli sinemaseverlerin erişimine uygun olarak sunan Ankara Engelsiz Filmler Festivali, artık Eskişehir ve İstanbul&#8217;da da olacak. 2013 yılından beri 112 filmi görme ve işitme engelli sinemaseverlerin erişimine uygun olarak sunan Ankara Engelsiz Filmler Festivali, 5&#8217;inci yılında Türkiye’nin diğer şehirlerini gezmeye başlıyor. Bu seneden itibaren [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.sivilsayfalar.org/2017/03/28/engelsiz-filmler-festivali-artik-uc-sehirde/">Engelsiz Filmler Festivali Artık Üç Şehirde</a> appeared first on <a href="https://www.sivilsayfalar.org">Sivil Sayfalar</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>İlk kez düzenlendiği 2013 yılından beri 112 filmi görme ve işitme engelli sinemaseverlerin erişimine uygun olarak sunan Ankara Engelsiz Filmler Festivali, artık Eskişehir ve İstanbul&#8217;da da olacak.</p>
<p>2013 yılından beri 112 filmi görme ve işitme engelli sinemaseverlerin erişimine uygun olarak sunan Ankara Engelsiz Filmler Festivali, 5&#8217;inci yılında Türkiye’nin diğer şehirlerini gezmeye başlıyor.</p>
<p>Bu seneden itibaren Engelsiz Filmler Festivali olarak yoluna devam edecek festival, <strong>18-23 Mayıs&#8217;</strong>ta <strong>Ankara</strong>&#8216;nın yanı sıra, <strong>5-7 Mayıs</strong>&#8216;ta <strong>Eskişehir</strong> ve <strong>12-14 Mayıs</strong>&#8216;ta <strong>İstanbul</strong>&#8216;da da düzenlenecek.</p>
<p>Festival, kültürel hayata eşit katılımı sağlamak için Türkiye ve dünya sinemasının en iyi örneklerinden oluşan film programı ile yan etkinliklerini görme, işitme engelli bireyler için erişilebilir bir formatta sunuyor tüm etkinliklerini erişilebilir mekanlarda gerçekleştiriyor.</p>
<p>Festival’de bu sene uzun, kısa ve belgesel toplam <strong>35 film</strong>, &#8220;Engelsiz Yarışma&#8221;, &#8220;Türkiye Sineması&#8221;, &#8220;Dünyadan&#8221;, &#8220;Engel Tanımayan Filmler&#8221;, &#8220;Uzun Lafın Kısası&#8221;, &#8220;Çocuklar İçin&#8221;, &#8220;Sinema Tarihinden&#8221; ve “Otizm Dostu Gösterim” tematik başlıkları altında sinemaseverlerle buluşacak.</p>
<h4> Sesli betimleme, işaret dili, altyazı</h4>
<p>Festival’deki tüm filmler göremeyenler için sesli betimleme, duyamayanlar içinse işaret dili ve ayrıntılı altyazı ile gösterilecek. Bir filmdeki diyaloglar haricindeki, olayın geçtiği mekan, zaman, karakterler, sessiz gelişen olaylar ve dikkat çeken görsel öğelerin betimlenerek bir dış ses tarafından anlatılması tekniği olan sesli betimlemeyle, filmdeki nesneler, olaylar ve diğer detaylar sözcüklerle görünür kılınıyor.</p>
<p>Filmin sesini duyamayan seyircilere özel geliştirilmiş işaret dili ve ayrıntılı altyazı tekniğinde ise bir işaret dili çevirmeni, filmin sağ alt köşesine yerleştiriliyor. Eş zamanlı olarak filmdeki diyalog ve sesler Türkçe ayrıntılı altyazı ile seyirciye sunuluyor.</p>
<p>Festival filmlerinin erişilebilirlik uygulamaları Sesli Betimleme Derneği tarafından hazırlanıyor.</p>
<h4>Gösterimler ücretsiz</h4>
<p>Festival, Açılış ve Ödül Törenlerini töreni 18 Mayıs Perşembe günü Goethe-Institut Ankara’da; Engelsiz Yarışma ödüllerinin sahiplerini bulacağı Ödül Töreni ise 23 Mayıs Salı günü yine Goethe-Institut Ankara’da düzenlenecek.</p>
<p>Bu sene Festival&#8217;e Eskişehir’de Taşbaşı Kültür ve Sanat Merkezi, İstanbul’da Boğaziçi Üniversitesi Sinema Salonu SineBu, Ankara’da ise Çağdaş Sanatlar Merkezi ve Ulucanlar Cezaevi Sinema Salonu ev sahipliği yapıyor.</p>
<p>Puruli Kültür Sanat tarafından düzenlenen Engelsiz Filmler Festivali’nin ana destekçisi Açık Toplum Vakfı.</p>
<p>Engelsiz Filmler Festivali her sene olduğu gibi bu sene de tüm gösterimlerini ve yan etkinliklerini ücretsiz olarak gerçekleştiriyor.</p>
<p>Engelsiz Filmler Festivali hakkında ayrıntılı bilgiye ulaşmak için<a href="http://www.engelsizfestival.com/tr/" target="_blank"> tıklayın</a>.</p>
<p>Kaynak: <a href="http://bianet.org/bianet/toplum/184667-engelsiz-filmler-festivali-artik-3-sehirde" target="_blank">Bianet</a></p>
<p>The post <a href="https://www.sivilsayfalar.org/2017/03/28/engelsiz-filmler-festivali-artik-uc-sehirde/">Engelsiz Filmler Festivali Artık Üç Şehirde</a> appeared first on <a href="https://www.sivilsayfalar.org">Sivil Sayfalar</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
