Cinsiyetçi kültüre karşı başka bir akademi mümkün kampanyasının bildirisinde 2019 yılının Ceren Damar’ın kopya çektiğini tespit ettiği öğrencisi tarafından katledildiği; Bilgi Üniversitesi’nde öğretim görevlisi olarak çalışan Klinik Psikolog Murat Paker’in bir danışanını taciz ettiği gerekçesiyle cinsel saldırı suçundan yargılanarak ceza aldığı hatırlatılarak “Ne var ki bu fiil akademiden dişe dokunur bir tepki görmedi. Bu iki olayı birbirine ekleyen toplumsal cinsiyete dayalı yapısal bir bağ olduğunu ve bunun merkezinde eril tahakkümün durduğunu biliyoruz. Akademik dünyanın bir parçası olarak, artık bu sorunu açıkça dile getirmenin zamanının geldiğini düşünüyoruz” denildi.

“Seçkinci ve hiyerarşik cemaatleşme eğilimi, erkek şiddetini meşrulaştırmakta”

Metinde Paker’le ilgili açılan dava ve ardından gelişen süreçlerde akademik çevrelerde bir sessizliğin hakim olduğu ve bazı bilim insanlarının ise Paker’i savunmaya çabaladığına dikkat çekildi ve “Şiddet failini koruyan bu seçkinci ve hiyerarşik cemaatleşme eğilimi, akademi içerisinde ataerkil kültürü besleyerek erkek şiddetini meşrulaştırmaktadır. Yaş, sınıf, cinsiyet ve cinsel yönelim gibi çok çeşitli dinamiklere bağlı olarak akademik dünyada üretilen bu iktidar ilişkileri, şiddete uğrayan kişilerin hak arama cesaretini kırmakta ve sessiz kalmalarına sebep olmaktadır” ifadesine yer verildi.

Açıklamanın tam metnine ulaşmak için bu linki tıklayabilirsiniz.

The post Cinsiyetçi Kültüre Karşı Başka Bir Akademi Mümkün Kampanyası appeared first on Sivil Sayfalar.

Polonyalı tasarımcı Zuzia Kozerska’nın (Playeress’ın kurucusu) tasarladığı Who’s She, şu anda Kickstarter’daki kampanyasının son saatlerini yaşıyor. 17 bin dolarlık fon hedefinin 33 katını aşkın fon toplamış durumda. Kampanya sayfasına baktığınız sırada fon değerinin değişip artmakta olduğunu görebiliyorsunuz hatta.

Who’s She kadınları cesaretlendiriyor

Baltık huş ağacından yapılmış lazer kesim oyun tahtaları – oyunda 2 tahta var, stil olarak 1970’lerin meşhur tahmin oyunu Guess Who’yu anımsatıyor. Who’s She; ressamlar, sporcular, bilim insanları ve astronotlardan oluşan 28 kadını konu alıyor. Tahtadaki biyografi kartlarında tüm kadınların sulu boya portreleri yer alıyor ve bu illüstrasyonlar sanatçı Daria Gołąb’ın imzasını taşıyor. 20. yüzyılın ünlü ressamı Frida Kahlo gibi tarihi isimlerin yanı sıra tenis oyuncusu Serena Williams gibi günümüzden isimlere de yer verilmiş. Tahmin soruları ise “Gözlüğü var mı?” gibi yüzeysel sorular yerine “Nobel kazanmış mı?” gibi başarılar üzerinden ilerliyor.

Biyografi kartları, farklı olmanın riskini göze alan 28 sıra dışı kadının hayatı hakkında eğlenceli ve ilginç anekdotlarla dolu. Onların zaferleri, maceraları, keşifleri ve icatları oyuncuları da hayallerinin peşinden gitmeye ve risk almaya teşvik ediyor Zuzia Kozerska’ya göre.

Who’s She ile ilgili gelişmeleri, Playeress’ın Facebook sayfası ve Instagram’ı üzerinden takip edebilirsiniz.

Kaynak: Bigumigu

The post Sıra Dışı Kadınları Öne Çıkaran Tahmin Oyunu appeared first on Sivil Sayfalar.

Başvuruları şubat ayında alınan yarışmada çoğunluğu İnönünü Üniversitesinden Prof. Dr. Ahmet Kızılay, Prof. Dr. Zakir Azizov, Ayşe Denizli, Prof. Dr. Mahmut Durmuş, Dr. Levent Efe, Doç. Dr, Yüksel Göğebakan, Yrd. Doç. Dr. Sevtap Kanat, Yrd. Doç Dr. Serdar Mutlu, Prof. Dr. Canan Ceren Özcan, Prof. Dr. Cengiz Yakıncı seçici kurul olarak yer aldı. Yarışmanın sonuçları 13 Mart 2018’de açıklandı ve tepki çeken afiş, çeşitli kategorilerden birinciler arasında yer aldı.

Erhan Yalur‘un afişi sosyal medyada paylaşması ile tepkiler hızla çoğaldı. Kadın örgütlerinin yanı sıra meme kanseri nedeniyle ameliyat olmuş ve memesini kaybetmiş çok sayıda kadın afişi eleştiren paylaşımlarda bulundu.

Nazlıaka: Kadınlar değil, bu görüştekilerin kafasında birkaç tahta eksik

Ankara Milletvekili Aylin Nazlıaka da afişi eleştirenler arasındaydı. Nazlıaka afişle ilgili olarak, “Bu görseli seçenler şunu bilsin, meme kanseri olan kadınlar eksik değildir ama bence bu görüşte olanların kafasında birkaç tahta eksik” dedi.

Grafik tasarımcı Yalur’dan açıklama

Grafik tasarımcı Erhan Yalur tepkiler üzerine Instagram hesabından şu açıklamayı yayınladı:

Euro 2024 adaylığında Türkiye’nin logo yarışmasını kazanmıştı

Tepki çeken afişi tasarlayan Erhan Yalur geçen günlerde Almanya’nın ev sahipliği yapmaya hak kazandığı Euro 2024 Avrupa Futbol Şampiyonası’nda, ev sahipliğine aday olan Türkiye’nin logo yarışmasını da kazanmıştı.

Kaynak: T24

The post Meme Kanserine Dikkat Çekmek İçin Hazırlanan “Eksik Olmayın” Afişine Tepki appeared first on Sivil Sayfalar.

Emperyalist devletler arasındaki rekabet ve çekişme, savaşlar, gerilimler, silahlanma yarışı, küresel ısınma, göç, protestolar, baskıcı yönetimler, ırkçılık, cinsiyetçilik… Sosyalist Tartışma toplantılar dizisinde, dünyanın ve Türkiye’nin içinden geçtiği bu dönemde gerçek bir değişimi konuşulacak.

18 Ekim Perşembe günü saat 19.00’da, “Göçmen düşmanlığı ve ırkçılık: Nasıl durdurabiliriz?” başlığı ile açılışı yapacak olan tartışmalar serisinin programı şöyle:

18 Ekim Perşembe
19.00-20.30: Göçmen düşmanlığı ve ırkçılık: Nasıl durdurabiliriz?
Argryi Erotokrituou (Yunanistan-SEK)
Ozan Tekin

19 Ekim Cuma
17.00-18.30: 1918-1923: Alman Devrimi neden yenildi?
Dila Ak
Deniz Güngören

19.00-20.30: Azınlıklar nasıl azınlık oldu?
Ayşe Hür
Sinan Laçiner
Yasemin İnceoğlu

20 Ekim Cumartesi
11.00-12.30: Evrim teorisi ve Marksizm
Mustafa Arslantunalı
Roni Margulies

13.00-14.30: Cinsiyetçiliğe karşı mücadele olanakları
Meltem Oral
Şebnem Korur Fincancı

15.00-16.30: Emperyalizmin krizi, savaş ve direniş
Joseph Choonara
Yıldız Önen

17.00-18.30: Kürt sorunu eşit koşullarda kardeşlik mümkün mü?
Cuma Çiçek
Çağla Oflas
Hakan Tahmaz

19.00-20.30: Krizin faturasını patronlar ödesin
Ali Rıza Güngen
Şenol Karakaş

Kaynak: Duvar

The post ‘Sosyalist Tartışma’ Başlıyor appeared first on Sivil Sayfalar.

Kolombiya’nın başkenti Bogota da dünyanın pek çok şehri gibi erkek egemen trafik işaretleriyle donatılmış. Bu da artık normalleştirdiğimiz, farkına bile varmadığımız görünmez bir eşitsizlik aslında. Madem kadın-erkek bir arada varız, madem aynı şehri paylaşıyoruz, madem hep beraber spor yapıyoruz, neden bu işaretler hep erkeklerle bezeli? Gayet mantıklı bir soru…

Nike ile reklam ajansı JWT Bogota da tam olarak bu soruyu sormuş. Sonra da buna çözüm getirmek için bir at kuyruğu mıknatısı yapmış ve kadınlara doğrudan dağıttığı davetiyelerle bu at kuyruklarını uygun gördükleri trafik işaretlerindeki erkek figürlerinin üzerine yapıştırmalarını söylemiş.

8 Mart’ta gerçekleştirilen aktivasyonun sonuçları gayet başarılı. Nike hem yüzlerce kadını özel bir antreman için toplamayı başarmış, hem de sosyal medyada büyük ilgi çekmiş, konu konuşulmaya başlanmış. Hatta belediye bu konuya özel ilgi göstermiş ve kampanyaya katılmaya karar vermiş ve Nike, kadın-erkek figürlerinin kullanılacağı yeni trafik işaretleri setinin tasarımı için iş birliğine çağrılmış.

Çok basit bir sorun ve çözümü. Ama aslında buzdağının altında neler gizliyor. Kadınların şehir hayatına karışmalarından kadının temsiline kadar çok ciddi meselelere değen bir konu.

Kaynak: Bigumigu

The post Trafik İşaretlerinde Gizli Cinsiyetçilik appeared first on Sivil Sayfalar.

Diğer işgallerden farklı olarak Şili Üniversitesi Hukuk Fakültesi’ndeki işgal her cinsiyet kimliğine açık olarak gerçekleşiyor. 21 yaşındaki Emilia Schneider, işgalin sözcülerinden biri ve okuldan atıldığından beri her sene kampüs öğrenciler tarafından işgal ediliyor. Spesifik bir neden çok bir şeylerin cinsiyet temelli şiddeti çözmek üzere değişmesi üzerinden toplanmaların olduğunu söylüyor. “Feminist halk eğitimi ikincil ya da yan bir mesele değil, bu eğitimde radikal değişime nasıl yaklaştığımıza öncüllük eden bir mesele.”

Başta işgaller Şile Üniversitesi’nin hukuk fakültesi ve diğer kampüsleriyle sınırlıyken şimdi şehir merkezine 2 bin km uzaktaki bir okula kadar yayıldığı söyleniyor.

Santiago La Alameda’da radikal feministlerin okul işgalini destekleyen yürüyüşleri sırasında yazılan pek çok graffitiden biri. “Patriyarkayı yak”

“Bedenim sen tüket diye yok. Birine tecavüz edersen hepimize edersin.”

”Cinsiyetçi medyaya son”

“Cinsiyetçilik varsa eğitimde değişim yok.”

*Fotoğraflar TeleSur ve 48hills sitesinden alınmıştır.

The post Şilili Öğrenciler ve Feministler Eğitimde Cinsiyetçiliğe Karşı Birleşiyor appeared first on Sivil Sayfalar.

İstinaf mahkemesi kararında, TDK’nin hazırladığı Türkçe Sözlük’te yer alan dava konusu sözcüklerin anlamlandırılmasında, halk ağzındaki yaygın kullanımı, sözcüğün asıl ve mecaz anlamları ile argo kullanımı dikkate alınarak anlam sıralaması yapıldığı belirtilen kararda, anlamlandırma çalışmalarında TDK’nin iradesinden ziyade sözcüğe halkın yüklediği anlamın dikkate alındığının anlaşıldığını söyledi.

Sözlükte yer alan ifadelerin kadınlara ayrımcılık yapmak veya kadına şiddet uygulanmasına zemin hazırlanması gibi bir amaç gütmediğini iddia eden kararda, “Sözlükte kelimelerin, toplumsal yaşamda var olan kavramların iyi ya da kötü, doğru ya da yanlış olduğundan bağımsız kelime anlamları ile varsa argo, alay, hakaret ve benzeri anlamlarının da belirtildiği, bu kapsamda argo, alay, hakaret ve benzeri anlamları olan kelimelerin sözlükte bulunmalarının değil kullanımlarının hukuka aykırı olduğu açıktır” ifadesi kullanıldı.

Kaynak: STGM

The post Bölge İdare Mahkemesi Cinsiyetçi Kelimelerin Sözlükte Kalmasına Karar Verdi appeared first on Sivil Sayfalar.

Manterrupting: Man (erkek) ve interrupt (araya girmek, sözünü kesmek) sözcüklerinin karışımı. Bir kadının sözünün bir erkek tarafından gereksiz biçimde kesilmesi.

Okulda, sınıfta erkekler kızlardan iki kat daha fazla yorum yapıyor. Kadın hekimlerin sözü hastaları tarafından erkek meslektaşlarına göre iki kat daha fazla kesiliyor. Erkeklerin tweetleri iki kat daha fazla retweet ediliyor. Karar alınan grup toplantılarında erkekler, konuşmaların dörtte üçüne egemen oluyor. Sonuçta kadınlar kendilerini daha az konuşabilmiş, daha fazla sözleri kesilmiş, daha fazla dinlemeye zorlanmış buluyorlar. (Kadınlar konuşurken daha fazla saygı lütfen!)

jdigeronimo.com/manterrupting

Mansplaining: Man (erkek) ve explain (açıklamak) sözcüklerinin karışımı. Bir erkeğin bir kadına bir şeyi patronluk taslayarak açıklaması ve bunu kadının görüşlerini hiç dikkate almadığını gösterir şekilde genellikle cümlesini yarıda keserek yapması. Ya da kadının sözünü, açıklama gerektirmeyen bir şeyi açıklamak için kesmesi. Bu eylemlerde, erkek bir konuda kadından daha fazla şey bildiğini var sayar. Açüklamak, erkeklemek, erillemek, sikzah etmek, vd. Türkçe çevirileri var.

(Mesela: “Ahmet, takımındaki kadınlara feminizmin ne olduğunu açüklamaya girişti.”)

5harfliler.com

catlakzemin.com/mansplaining

Manspreading ya da mansitting: Man (erkek) ile spread (yayılmak)/ sit (oturmak) sözcüklerinden türetilmiş olan bu kelime, 2015 yılında Oxford İngilizce Sözlüğü’ne dahil edildi. Bir erkeğin, özellikle toplu taşımada seyahat ederken bacaklarını genişçe ayırıp yayılarak, yanında oturan(lar)ın alanını işgal ettiği bir oturma pozisyonu alması demek.

2014’te New York metrosunda başlayan manspreading’i durdurma kampanyası Londra ve Toronto’ya yayıldı. Mexico City’de kadınlara ne yaşattıklarını öğretmek için bir metroya erkeklere mahsus, erkek bedeni gibi şekillendirilmiş “penis koltuğu” konuldu. Haziran 2017’de Madrid’de toplu taşımada manspreading yasaklandı.

Bropropriating: Brother (erkek kardeş) ve appropriate (uygun) karışımı sözcük. Bir erkek kardeşin kızkardeşinin fikri ile kredi elde etmesi, kendine uydurması, üzerine oturması.

Hepeating: He ve repeat (tekrarlamak) karışımı sözcük. Bir kadın söylediğinde hiç dikkat çekmeyen, görmezden gelinen bir fikrin, biraz sonra tıpkısının aynısı bir erkek meslektaş tarafından söylendiğinde övgüler alması ve erkeğin bunu kabul ederek üstüne konması. Türkçe çeviri önerisi “erkrar”.

Manslamming: Bir erkeğin karşı yönden gelen kadını görmezden gelerek ya da yol vermek istemeyerek, kadın zamanında yolunu değiştirmezse ona çarpması (slam).

Manderstanding: Sosyal ortamlarda sadece erkeklerin anlayacağı ya da aynı fikirde olacağı (understand) şakalar ya da dalga geçmekle kadınların kafa karışıklığına uğratılıp dışlanması.

Hexploitation: Cadı (hexe) sömürüsü (exploitation). Hollywood erkek egemen film endüstrisinin aktrisleri yaşlandıkça cadılaştırıp birbirine düşürerek bundan kâr elde etmesi.

Bakınız Feud: Bette and Joan

Feminist killjoy: Killjoy ortamdaki eğlenceyi öldürmek, pozitif havayı dağıtmak, espriye limon sıkmak demek. Feminist killjoy da cinsiyetçi ayrımcı, cinsel şiddet içeren, tecavüz ve pedofili şakalarına feministlerin tepki göstermesi, engellemesi.

feministkilljoys.com

Girl power: Kız gücü. Kadınların ve kız çocuklarının özgüvenli olması, karar alması, erkeklerden bağımsız olarak başarılı olması fikri ya da bu fikre dayalı sosyal ve politik hareket.

www.youtube.com/watch

Go girl! Kız gibi yap!

Bir sosyal deneyde küçük kızlar onlara bir şeyi “kız gibi yap” dediklerinde bunu bir hakaret olarak algılamak yerine, ellerinden geleni en iyi şekilde yapıyorlar. Sıra genç kadınlara gelince işler değişiyor. Onlar için bir şeyi kız gibi yapmak demek, olabildiğince kötü ve gülünç yapmak demek. Öyleyse “kızların özgüveninin ergenlik çağında hızla düşmesi” öğrenilir; “kız gibi”nin bir hakaret olarak kullanılmasını engelleme amacıyla yürütülen kampanyalarla da değiştirilebilir.

erktolia.org/kiz-gibi-algisini-bastan-yaziyoruz/ 

Pinkwashing: Pembeye boyama. Kendini LGBTİ+ dostu gösterip övgü toplayarak başka alanlarda yaptığı olumsuz işlerin üzerini bu şekilde kapatmaya çalışmak. Örneğin hükümetlerin LGBTİ+ haklarına karşı olumlu tutumlarını, ürettikleri insan hakkı ihlallerinin üstünü örtmek için kullanması.

catlakzemin.com/sirbistanin-ilk-escinsel-kadin-basbakanin-atanmasi-bir-pinkwashing-hamlesi-mi/

Ghosting: Hayalet olma ya da hayalet yapma. Kişinin flört ettiği kişiyi bir anda yok sayması ya da onun tarafından yok sayılması. Sevgiliden hiçbir açıklama yapılmadan ansızın ayrılma durumu, ilişkilerde beklenmedik bir şekilde ortadan kaybolan, ‘tüyen’ partnerler için kullanılıyor.

Gaslighting: Genellikle kadınların kendilerine zarar veren ilişkilerini romantize etmelerine yol açan psikolojik manipülasyon tekniklerinden biri. Gaslighting, bir kişinin, bir başkasının gerçekliğinin üstüne başka bir gerçeklik yazmaya kalkışması ve amaç, uygulanan kişinin zamanla kendinden şüphe etmesini sağlamak. Mesela olmuş bir olayı reddetmek ya da olmamış/ garip olayları sunmak.

Bu kavram, daha sonra filmi de çekilen 1938 tarihli Gas Light (Gaz Lambası) adlı bir tiyatro oyunundan türetilmiş. Evdeki gaz lambasının ayarını sürekli kısıp bunu reddederek kadına psikolojik şiddet uygulayan bir erkek sevgili söz konusu. (Aslında hepimiz bu yaklaşımı tanıyoruz; cinsel saldırıda mağduru suçlayan, çocuk tecavüzünde ‘rıza’ arayan erkek adaletten.)

-bir-istismar-yontemi-olan-gaslighting-hakkinda-ogrendigim-10-sey

Herstory: Bir yandan dilde sürekli olumlanan (bilimadamı, işadamı vb) kelimeler yerine bu kelimelerin (hepeating – mansplaining) de yerleşmesi güzel. Ancak yeni kelimeler icat edilirken bile “he” – “man” doluyor her taraf… Keşke erkeklerin ürettiğimiz değerlere el koyuşunu deşifre ederken yine dildeki özneler, değerlerimizin kurucusu, dildeki işareti erkekler olmasa, kadınlara dair kelimeler de üretilse (1)… İşte buna dair olumlu bir örnek “herstory”. Historia (tarih) kelimesiyle ses benzerliğinin çağrıştırdığı His story (erkeğin tarihi) kelimesine alternatif olarak feministler tarafından üretilmiş; kadın bakış açısından yazılan, kadınların rolünü vurgulayan tarih demek.

İdeal bir dünyada bu tür olaylar artık ortadan kalktığında hepeating, mansplaining gibi kelimelere de ihtiyaç kalmayabilir. Ancak ‘Mayıstos’ ayındaki o zamana kadar kadınlar, erkeklerle yaşadıkları rahatsız edici bazı etkileşim tiplerini özetlemenin yaratıcı yollarını bulacaklar…

Başka ‘bağzı’ kelimelerde ve çeviri önerilerinde buluşmak üzere.

(1) Sevgili Nehir Kovar’a bu vurguyu dile getirdiği için teşekkür ederim.

*Çatlakzemin’de yayınlanan bu yazı Suzan Saner’in izniyle Sivil Sayfalar’da paylaşılmıştır.
Kaynak: Çatlakzemin

Derleyen: Suzan Saner

The post Erkek Egemenliğine Karşı Sözlük appeared first on Sivil Sayfalar.