<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Arşiv arşivleri - Sivil Sayfalar</title>
	<atom:link href="https://www.sivilsayfalar.org/tag/arsiv/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.sivilsayfalar.org/tag/arsiv/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 04 Jun 2021 09:33:01 +0000</lastBuildDate>
	<language>tr</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://www.sivilsayfalar.org/wp-content/uploads/2018/01/cropped-Sivil-sayfalar_transparan-32x32.png</url>
	<title>Arşiv arşivleri - Sivil Sayfalar</title>
	<link>https://www.sivilsayfalar.org/tag/arsiv/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Kayıp Kiliseler: “Bizim Orada da Bir Kilise Vardı“</title>
		<link>https://www.sivilsayfalar.org/2021/06/04/kayip-kiliseler-bizim-orada-da-bir-kilise-vardi/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Derya Meryem]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 04 Jun 2021 09:01:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Röportaj]]></category>
		<category><![CDATA[Arşiv]]></category>
		<category><![CDATA[Belgesel]]></category>
		<category><![CDATA[Fongogo]]></category>
		<category><![CDATA[inanç]]></category>
		<category><![CDATA[inanç geçmişleri]]></category>
		<category><![CDATA[Kayıp Kiliseler]]></category>
		<category><![CDATA[kilise]]></category>
		<category><![CDATA[Saklı Haç]]></category>
		<category><![CDATA[Şiyar Dicle]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.sivilsayfalar.org/?p=70765</guid>

					<description><![CDATA[<p>Belgeselci Şiyar Dicle ile bir belge ve arşiv niteliği taşıyacak olan Kayıp Kiliseler belgeseli için Fongogo üzerinden başlattıkları kampanyayı konuştuk. Dicle, sadece yapılarla ilgili değil o yapıların çevresinde yaşayan insanların inanç geçmişleri ve o yapılara bakışını da araştırdıkları bir belgesel yaptıklarını söylüyor.</p>
<p>The post <a href="https://www.sivilsayfalar.org/2021/06/04/kayip-kiliseler-bizim-orada-da-bir-kilise-vardi/">Kayıp Kiliseler: “Bizim Orada da Bir Kilise Vardı“</a> appeared first on <a href="https://www.sivilsayfalar.org">Sivil Sayfalar</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><b>Kayıp Kiliseleri belgeselleştirmek fikri nereden çıktı? Hikayenizi anlatabilir misiniz? Nasıl bir araya gelmeye karar verdiniz? </b></p>
<p><span style="font-weight: 400;"><img fetchpriority="high" decoding="async" class=" wp-image-70947 alignleft" src="https://www.sivilsayfalar.org/wp-content/uploads/2021/06/siyar-dicle.jpg" alt="Şiyar Dicle" width="260" height="260" srcset="https://www.sivilsayfalar.org/wp-content/uploads/2021/06/siyar-dicle.jpg 554w, https://www.sivilsayfalar.org/wp-content/uploads/2021/06/siyar-dicle-160x160.jpg 160w" sizes="(max-width: 260px) 100vw, 260px" />Belgesel fikri aslında bu topraklarda yaşayanların ‘Bizim orada da bir kilise vardı’ sözleri üzerine ortaya çıkan bir fikir. Neredeyse hepimizin çoğu zaman duyduğu bir cümledir bu. Ancak bahsi geçen bu yapılar hakkında çok az fikir sahibi olduğumuzu düşününce somut bir şeyler yapmak gerektiğine inandık. Böylelikle yaklaşık 2 yıldır yollardayız. Birbirimizi yakından tanıyan ve aynı zamanda uzun yıllar bölgede gazetecilik yapmış arkadaşlar ile yola çıktık. Müslümanlaştırılmış Ermenileri konu alan ‘Saklı Haç’ isimli bir belgesel çekimi yaptık hep beraber. </span></p>
<p><b>Seyahat rotalarınız nereler? Biraz yol hikayenizi de duymak isteriz. </b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Belgesel filmimiz neredeyse bütün Anadolu’yu konu alıyor. Yaklaşık 2 yıl olarak planladığımız çekimlere Kars-Erzurum hattından başlayarak daha güneye ilerlemeyi planlıyoruz. Tabii ki şimdiden kesin bir seyahat rotası söylemek zor. Ancak şunu söyleyebiliriz ki; mevsim şartları ve teknik imkanlar dahilinde mümkün olduğu kadar fazla kentte çekim hedefimiz var.</span></p>
<p><b>Neden kiliseler? Biraz bu konuyu konuşmak isterim..</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Çünkü bu coğrafyada sahipsizler. Çünkü kaderine terk edilmiş muazzam yapıların değerini gelecek nesillere ulaştırma sorumluluğumuz var. Daha da önemlisi kimsesiz kalmışlar. Bizler de bunu korumak için daha görünür hale getirmek istiyoruz. Bir vakitler buralarda ibadet eden ve dünyanın birçok ülkesine dağılan insanlar bunları bize emanet etti ve bizler bu sorumluluğu yerine getirmek zorundayız.</span></p>
<p><b>Saklı Haç&#8217;ı çekerken ilginizi çeken, aktarmak istediğiniz bir hikâye var mı? </b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Belgeselin görüntü yönetmenliği ve kurgusunu yapmıştım. Açıkçası böyle çalışmalarda sizin de bildiğiniz gibi çok fazla hikaye dinliyorsunuz ve bu hikayelerin hepsi kendi içinde inanılmaz acılar barındırıyor. Ve bunların tümünü kayıt altına alırken karşınızdaki insanların duygularına tanık oluyorsunuz, o insanlarla aranızda bir bağ oluşuyor. Yani her yaptığınız röportaj kendi içinde ayrı bir acı barındırıyor. Bunları defalarca dinlemek-izlemek durumunda kalmak insanı çok fazla etkiliyor. Örneğin müslümanlaştırılmış Ermenileri konu alan Saklı Haç belgeseline ismini veren hikâye bizim için apayrı bir öneme sahipti. Onlarca yıldır Müslüman gibi yaşayan yaşlı kadının kimselerin görmesini istemediği sandığında sakladığı haç, yine çekimlerin yapıldığı Eğil ilçesi ve çevresinde yaşayan Ermenilerin katledilip atıldığı Zazaca ‘hezaz’ olarak adlandırılan dipsiz kuyuları görüntülerken fazlasıyla etkilenmiştik.</span></p>
<p><b>Kampanyanızda &#8216;Ermeniler ve Süryanilere ait kayıp kiliseler&#8217; diye belirtmişsiniz. Bu anlamda bugün bu topraklarda yaşamayan Ermeni ve Süryanilerin de bir şekilde görünür hale getiriyorsunuz&#8230; Bu açıdan söylemek istediğiniz bir şeyler var mı? </b></p>
<p><span style="font-weight: 400;"><img decoding="async" class=" wp-image-70949 alignright" src="https://www.sivilsayfalar.org/wp-content/uploads/2021/06/kayip-kiliseler.jpeg" alt="Kayıp Kiliseler" width="335" height="192" />Aslında belgeselimizin adı Kayıp Kiliseler ancak manastırlar ve mezarlıklar da bizim çalışma alanımız. Bir arşiv çalışması olarak nitelendirdiğimiz bir çalışma bu. Sadece yapılar değil o yapıların çevresinde yaşayan insanların inanç geçmişleri ve o yapılara bakışını da araştırdığımız bir belgesel. </span></p>
<p><b>Neden belgesel? Belgeselin nasıl bir işlevi olacak. Belgeseli çektikten sonra neyi hedefliyorsunuz, nasıl bir muradınız var? </b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Belgeselin öncelikle hedefi az önce de belirttiğim gibi bir arşiv çalışması. Bu çalışmayı bir belgesel haline getirmenin yanı sıra öte yandan proje kapsamında toplanacak görsel ve işitsel malzemeler, oluşturulacak bir web sitesinde harita tabanlı olarak gösterilecek.</span></p>
<p><b>Diğer belgeselleri çektikten sonra nasıl tepkiler aldınız izleyicilerin nasıl geri dönüşleri oldu size? </b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Saklı Hac belgeselinin ilk gösterimini Diyarbakır’da yapmıştık. Ardından İstanbul’da gösterimini yaptıktan sonra dijital ortamda izleyicilere açmıştık. Açıkçası belgesel yayınlandıktan sonra çok fazla insan bize yazmış ve kendi coğrafyalarında benzer acıları yaşadıklarını dile getirmişti. Teknik anlamda bize ulaşan geri dönüşlerden daha çok hikâye ile karşılaştığımızı söylemek mümkün.</span></p>
<p><b>Destekler nasıl gidiyor, son olarak söylemek istediğiniz bir şey ya da çağrınız var mıdır? </b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Belgesele fazlasıyla ilginin olduğunu söylemek mümkün tabii. Sosyal medya hesaplarımıza her gün onlarca mesaj geliyor. İnsanlar kendi köyünde yok olamaya yüz tutmuş ibadethane resimleri paylaşıyor bizimle. Destek vermek için bizimle çalışmak isteyenler de var. Bu yüzden bu teklifleri ve paylaşımları çok değerli buluyoruz. Yine belgeselimizin bir kısmı için kitlesel fonlama araçlarını kullanmaya çalışıyoruz. Henüz devam eden bir bağış kampanyamız var. Dileyenler oradan belgeselimize bağışta bulunabilirler.</span></p>
<p>The post <a href="https://www.sivilsayfalar.org/2021/06/04/kayip-kiliseler-bizim-orada-da-bir-kilise-vardi/">Kayıp Kiliseler: “Bizim Orada da Bir Kilise Vardı“</a> appeared first on <a href="https://www.sivilsayfalar.org">Sivil Sayfalar</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>İsmail Beşikçi Vakfı, kütüphane ve arşiv/dokümantasyon sorumlusu arıyor</title>
		<link>https://www.sivilsayfalar.org/2017/12/26/ismail-besikci-vakfi-kutuphane-ve-arsiv-dokumantasyon-sorumlusu-ariyor/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Sivil Sayfalar]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 26 Dec 2017 11:02:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Duyuru]]></category>
		<category><![CDATA[İş İlanı]]></category>
		<category><![CDATA[Arşiv]]></category>
		<category><![CDATA[İsmail Beşikçi Araştırma Kütüphanesi]]></category>
		<category><![CDATA[İSMAİL BEŞİKÇİ VAKFI]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://sivilsayfalar.overteam.com/?p=21934</guid>

					<description><![CDATA[<p>İsmail Beşikçi Vakfı bünyesindeki İsmail Beşikci Araştırma Kütüphanesi’nde Ocak 2018 tarihinden itibaren başlamak üzere “Kütüphane ve Arşiv- Dokümantasyon Sorumlusu” olacak çalışma arkadaşı aranıyor. Görev, Yetki ve Sorumluluk Alanları Kitap kayıt işlemlerini yapmak, Mevcut kitapların sayımını yapmak, Arşiv- Dokümantasyon için belgeleri taramak ve dosyalamak, E- Kitap girişi yapmak, Kütüphane kullanıcılarıyla ilgilenmek, iletişim bilgilerini kayıt etmek ve yönlendirmek, [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.sivilsayfalar.org/2017/12/26/ismail-besikci-vakfi-kutuphane-ve-arsiv-dokumantasyon-sorumlusu-ariyor/">İsmail Beşikçi Vakfı, kütüphane ve arşiv/dokümantasyon sorumlusu arıyor</a> appeared first on <a href="https://www.sivilsayfalar.org">Sivil Sayfalar</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>İsmail Beşikçi Vakfı bünyesindeki İsmail Beşikci Araştırma Kütüphanesi’nde Ocak 2018 tarihinden itibaren başlamak üzere “Kütüphane ve Arşiv- Dokümantasyon Sorumlusu” olacak çalışma arkadaşı aranıyor.</p>
<p><strong>Görev, Yetki ve Sorumluluk Alanları</strong></p>
<ol>
<li>Kitap kayıt işlemlerini yapmak,</li>
<li>Mevcut kitapların sayımını yapmak,</li>
<li>Arşiv- Dokümantasyon için belgeleri taramak ve dosyalamak,</li>
<li>E- Kitap girişi yapmak,</li>
<li>Kütüphane kullanıcılarıyla ilgilenmek, iletişim bilgilerini kayıt etmek ve yönlendirmek,</li>
<li>Günlük dergi, gazete vb. arşivlemek,</li>
<li>Vakıf ve kütüphane ile ilgili günlük basın- medya taraması yapmak ve görsel malzemeleri arşivlemek,</li>
<li>Web sitesini yönetmek,</li>
</ol>
<p><strong>Aranan Özellikler</strong></p>
<ol>
<li>Üniversitelerin ilgili Bilgi- Belge ve Arşiv Dokümantasyon bölümlerinden mezun olmak,</li>
<li>İyi derecede Kürtçe bilmek, tercihen İngilizce bilmek,</li>
<li>Arşivleme ve Dokümantasyon konusunda deneyimli olmak,</li>
<li>İletişim kurma becerisine sahip olmak,</li>
<li>Kütüphane kayıt programlarından en az bir tanesini bilmek tercih sebebidir.</li>
<li>Web sitesi yönetmede deneyimli olmak,</li>
<li>Microsoft Office programlarına hakim olmak,</li>
<li>İyi derecede internet kullanıcısı olmak.</li>
</ol>
<p><strong>Son Başvuru Tarihi:</strong><strong> 15.01.2018</strong></p>
<p><strong>Başvurularınızı  bu adrese gönderebilirsiniz:  </strong><a href="mailto:ismailbesikcivakfi@gmail.com" target="_blank" rel="noopener">ismailbesikcivakfi@gmail.com  </a></p>
<p>Kaynak:<a href="http://www.stgm.org.tr/tr/icerik/detay/ismail-besikci-vakfi-kutuphane-ve-arsiv-dokumantasyon-sorumlusu-ariyor" target="_blank" rel="noopener"> stgm</a></p>
<p>The post <a href="https://www.sivilsayfalar.org/2017/12/26/ismail-besikci-vakfi-kutuphane-ve-arsiv-dokumantasyon-sorumlusu-ariyor/">İsmail Beşikçi Vakfı, kütüphane ve arşiv/dokümantasyon sorumlusu arıyor</a> appeared first on <a href="https://www.sivilsayfalar.org">Sivil Sayfalar</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>TEGV “Eğitim Uzmanı” arıyor</title>
		<link>https://www.sivilsayfalar.org/2017/03/16/tegv-egitim-uzmani-ariyor/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Sivil Sayfalar]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 16 Mar 2017 08:06:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Duyuru]]></category>
		<category><![CDATA[İş İlanı]]></category>
		<category><![CDATA[Arşiv]]></category>
		<category><![CDATA[Bülten]]></category>
		<category><![CDATA[Değerlendirme]]></category>
		<category><![CDATA[Dergi]]></category>
		<category><![CDATA[Eğitim Planları]]></category>
		<category><![CDATA[gönüllü]]></category>
		<category><![CDATA[raporlama]]></category>
		<category><![CDATA[Sivil Toplum Kuruluşu]]></category>
		<category><![CDATA[Türkiye Eğitim Gönüllüleri Vakfı]]></category>
		<category><![CDATA[Vakıf]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.sivilsayfalar.org/?p=12450</guid>

					<description><![CDATA[<p>Türkiye’nin eğitim alanında en yaygın sivil toplum kuruluşu olan Türkiye Eğitim Gönüllüleri Vakfı (TEGV), aşağıdaki sorumlulukları yerine getirebilecek “Eğitim Uzmanı” aramaktadır. Sorumlu olduğu eğitim programlarının: *Araştırma-geliştirme, performans ve bütçe takibi, iç raporlama, danışman iletişimi, malzeme ve teknoloji ihtiyaçlarını belirleme süreçlerini yürütmek *Gönüllü ve eğitmen eğitimlerinin; eğitim içerikleri, eğitim planları, eğitimci belirlenmesi, eğitimci performansı gibi süreçlerine [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.sivilsayfalar.org/2017/03/16/tegv-egitim-uzmani-ariyor/">TEGV “Eğitim Uzmanı” arıyor</a> appeared first on <a href="https://www.sivilsayfalar.org">Sivil Sayfalar</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Türkiye’nin eğitim alanında en yaygın sivil toplum kuruluşu olan Türkiye Eğitim Gönüllüleri Vakfı (TEGV), aşağıdaki sorumlulukları yerine getirebilecek “Eğitim Uzmanı” aramaktadır.</p>
<p><strong>Sorumlu olduğu eğitim programlarının:</strong></p>
<p>*Araştırma-geliştirme, performans ve bütçe takibi, iç raporlama, danışman iletişimi, malzeme ve teknoloji ihtiyaçlarını belirleme süreçlerini yürütmek</p>
<p>*Gönüllü ve eğitmen eğitimlerinin; eğitim içerikleri, eğitim planları, eğitimci belirlenmesi, eğitimci performansı gibi süreçlerine katkıda bulunmak</p>
<p>*İzleme- değerlendirme ve raporlama süreçlerine katkıda bulunmak</p>
<p>*Saha uygulamalarını izlemek ve desteklemek</p>
<p>*Yıllık bütçe, iş planı ve kapasite yönetim çalışmalarına katılmak</p>
<p>*Dokümanların güncelleme süreçlerine katkıda bulunmak</p>
<p>*Kendi sorumluluk alanı ile ilgili olarak çeşitli organizasyonlarda ve toplantılarda Vakfı temsil etmek</p>
<p>*Vakıf tarafından yayımlanan bülten, dergi gibi yayınların içeriklerinin oluşturulması ve hazırlanması süreçlerini desteklemek</p>
<p>*Vakfın yürüttüğü araştırmaların planlanması ve uygulanması ile ilgili süreçlere katkıda bulunmak</p>
<p>*Yurtiçi ve dışı literatürü ve araştırmaları izleme; Vakıf özelinde arşiv/databank oluşturma; verileri lokalize ederek kullanıma hazır hale getirme süreçlerine katkıda bulunmak</p>
<p><strong>Aranan Nitelikler</strong></p>
<p>*Eğitim alanında en az 2 yıl iş tecrübesine sahip, tercihen sivil toplum deneyimi olan</p>
<p>*Üniversitelerin tercihen Psikoloji, Matematik bölümlerinden veya Eğitim Fakültelerinden mezun</p>
<p>*Tercihen çocuklarla çalışma alanında deneyimli</p>
<p>*Araştırma yöntemleri, ölçme ve değerlendirme konularında deneyim sahibi</p>
<p>*İletişim becerileri kuvvetli</p>
<p>*İngilizcesi iyi seviyede olan</p>
<p>*MS Office, Google Suite vb. uygulamalara hakim</p>
<p>*SPSS’i etkin biçimde kullanabilen, tercihen Qualtrics uygulamasını kullanabilen</p>
<p>*Ekip çalışmasına yatkın</p>
<p>*Analitik düşünebilen</p>
<p>*Organizasyon yönü kuvvetli</p>
<p>*Ekip bilinci ile temsil ve takip gücüne sahip</p>
<p>*Yurtiçi seyahat kısıtı olmayan</p>
<p><strong>Not:</strong> TEGV  işe alım süreci Yenibiriş iş birliği ile ilerlemektedir.</p>
<p>Yenibiriş üzerinden başvuru yapmak için <a href="http://www.yenibiris.com/turkiye-egitim-gonulluleri-vakfi-is-ilanlari?firma=31717&amp;frm=28571" target="_blank">buraya</a> tıklayınız.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://www.sivilsayfalar.org/2017/03/16/tegv-egitim-uzmani-ariyor/">TEGV “Eğitim Uzmanı” arıyor</a> appeared first on <a href="https://www.sivilsayfalar.org">Sivil Sayfalar</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>İslamcı düşüncenin arşivi burada</title>
		<link>https://www.sivilsayfalar.org/2016/02/18/islamci-dusuncenin-arsivi-burada/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Sivil Sayfalar]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 18 Feb 2016 15:59:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Haber]]></category>
		<category><![CDATA[Arşiv]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://sivilsayfalar.overteam.com/?p=2504</guid>

					<description><![CDATA[<p>İlmi Etüdler Derneği’nin 2014 yılında başlattığı İslamcı Dergiler Projesi’nin birinci aşaması tamamlandı. Birinci aşamada elde edilen veriler 27 Şubat 2016 Cumartesi günü 17:00’de gerçekleştirilecek tanıtım toplantısında kamuoyuyla paylaşılacak. Programda projenin sitesi açılacak ve ilk aşama verilerini içeren kitap tanıtılacak. İslamcı Düşüncenin Arşivi idp.org.tr adresinde olacak. Program kapsamında düzenlenecek panelde ayrıca Vahdettin Işık, Mahmut Hakkı Akın, [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.sivilsayfalar.org/2016/02/18/islamci-dusuncenin-arsivi-burada/">İslamcı düşüncenin arşivi burada</a> appeared first on <a href="https://www.sivilsayfalar.org">Sivil Sayfalar</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3>İlmi Etüdler Derneği’nin 2014 yılında başlattığı İslamcı Dergiler Projesi’nin birinci aşaması tamamlandı. Birinci aşamada elde edilen veriler 27 Şubat 2016 Cumartesi günü 17:00’de gerçekleştirilecek tanıtım toplantısında kamuoyuyla paylaşılacak.</h3>
<p>Programda projenin sitesi açılacak ve ilk aşama verilerini içeren kitap tanıtılacak. İslamcı Düşüncenin Arşivi idp.org.tr adresinde olacak.</p>
<p>Program kapsamında düzenlenecek panelde ayrıca Vahdettin Işık, Mahmut Hakkı Akın, M. Ali Büyükkara ve Yücel Bulut İslamcılık Düşüncesinin Ana Hatları ve 1960-1980 Dönemi Dergiciliği’ni ele alacak.</p>
<p>Ayrıntılı bilgi için <a href="https://www.facebook.com/ilmietudlerdernegi/" data-cke-saved-href="https://www.facebook.com/ilmietudlerdernegi/">İslami Etüdler Derneği</a></p>
<p>The post <a href="https://www.sivilsayfalar.org/2016/02/18/islamci-dusuncenin-arsivi-burada/">İslamcı düşüncenin arşivi burada</a> appeared first on <a href="https://www.sivilsayfalar.org">Sivil Sayfalar</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
