Danışma kurulunda eş zamanlı olarak wendo’dan hak temelli izlemeye çok sayıda atölye yapıldı. Atölyelerden biri de LGBTİ Odaklı Medya Okur Yazarlığı atölyesiydi. Kaos GL Medya ve İletişim Program Koordinatörü Yıldız Tar’ın yürüttüğü atölyede derneğin 2017 Medya İzleme Raporu’nun yanı sıra medyada ayrımcı dil ve nefret söylemiyle mücadele yöntemleri tartışıldı.

Ayrımcılık ve medya

Yıldız Tar araştırma sonuçlarını şöyle değerlendirdi:

“Toplama bakıldığında rapor, medyanın 2017 yılında LGBTİ’ler söz konusu olduğunda ayrımcılık ve nefret söylemini kullanmaktan çekinmediğini, LGBTİ’lerin gazetelerde özne olarak yer alamadığını ve daha yürünecek çok yol olduğunu ortaya koyuyor…”

Medyanın insanların hayatlarını, gündelik yaşamlarını, hayatın birçok alanını belirleyen bir güce sahip olduğunu söyleyen Tar, Türkiye medyasında LGBTİ’ler açısından tablonun olumlu bir yerde durmadığını belirtti. Özellikle Türkiye’de haberciliğin LGBTİ’leri özne olarak görmeyen bir dil kullandığını belirten Tar, LGBTİ’lerin dışlandığı bir sistemin sürdürülmesi ile LGBTİ’lere dönük bir ayrımcılık ideolojisinin yerleştiğini ifade etti. Ayrımcılığın toplumsal adaleti zedelediğini hatırlatan Tar, “Ayrımcılık bazen görmezden gelme bazen de farklı muamele ile kendini gösterir. Her iki biçimde de ayrımcılığa uğrayan kişinin toplumsal hayatın bütününe katılımını zedeler, imkansız kılar en iyi ihtimalle görünmezliğe hapseder” şeklinde konuştu. Görünmez kılınmaya karşı, basının sorumluluğuna değindi.

Medya İzleme Raporu hakkında

Kaos GL Derneği, LGBTİ’lerin gazetelerde nasıl yer aldığına ilişkin 2017 Medya İzleme Raporu’nu geçtiğimiz günlerde yayınladı. Dokuz yıldır medyada LGBTİ temsilini mercek altına alan derneğin 2017 yılı raporu için araştırmayı Ali Özbaş, Aslı Alpar ve Yıldız Tar yürüttü. Raporu ise derneğin Medya ve İletişim Program Koordinatörü Yıldız Tar yazdı.

Raporda, genel tablonun yanı sıra gazete bazlı incelemeler de yer alıyor. Yerel basın için ayrı bir başlıkla şehirlere ve o şehirlerde yayınlanan haberlere odaklanılıyor. Medya izleme araştırma sonuçlarına ilişkin sonuçların yanı sıra seçilen haberler detaylıca inceleniyor. Raporun son iki bölümünde hem LGBTİ odaklı habercilik kılavuzu hem de nefret suçu ve söylemine ilişkin bilgiler yer alıyor.

Araştırmanın genel sonucu 2017’de yazılı basında yayınlanan haber, söyleşi ya da köşe yazılarının yüzde 46’sının (1097) hak haberciliği ilkelerine uygun olduğunu ortaya koyuyor. Bütün metinlerin yüzde 54’ünü oluşturan 1291 metinde ise LGBTİ’lerin temel hakları ihlal edildi, nefret söylemi ve/veya ayrımcı dil kullanıldı ya da LGBTİ’lere ilişkin önyargıları besleyen içerik tercih edildi.

Rapora ulaşmak için tıklayınız.

Kaynak

The post “Medyada LGBTİ’leri özne olarak görmeyen dil hakim” appeared first on Sivil Sayfalar.

KAOS GL Association published their 2017 Media Watch Report. According to the report, in 54% of the news LGBTI rights were violated or the content helped feeding prejudice among the society.

Ali Özbaş, Aslı Alpar and Yıldız Tar conducted the research for 2017’s report.

To reach the entire report: https://bianet.org/system/uploads/1/files/attachments/000/002/062/original/KaosGL_medya_izleme_rapor%28web%29.pdf?1519205999

Ali Özbaş emphasized the increasing of neglection and censorship in media and indicated that the media usually reported hate attacks only as a judicial case and ignored its social dimensions.

“LGBTIs are not presented as subjects”

Yıldız Tar said: “Journalists in Turkey use a language which does not regard LGBTIs as subjects and by sustaining a system excluding LGBTIs, a discriminating ideology against LGTBIs gets settled.”

2704 texts were analysed within the frame of the research that examined printed media with over 20 different variables. While 1579 (58%) of them were published in national press, 1125 (42%) were in the local news.

In 316 (12%) of the texts, LGBTIs were not the subject, they were only represented by their names. After excluding these, only 2388 news, interview of columns included LGBTIs.

In 2017, 46% (1097 texts) of the news, interviews or columns followed rights’ journalism principles. However, in 1291 texts, LGBTIs’ fundamental rights were violated, a discriminating language was used.

LGBTIs were mentioned mostly in political news. This was followed by the news related to hate crimes.

Only 80 news mentioned struggle methods against rights violations. When looking closely into 1097 texts as part of rights’ journalism, 851 (78%) of them did only with being respectful to fundamental rights of LGBTIs.

In only 15% of the 361 texts evaluated within the frame of rights’ journalism, discrimination and hate attacks directed at LGBTIs were visible.

Views of LGBTI associations on LGBTI rights had media coverage only in 73 texts. This corresponds to 3% of the news.

14% of the news was targeting

86% of the news, which was not evaluated within the frame of rights’ journalism, targeted LGBTIs. In 680 texts (28% of the whole texts) included hate speech.

In 328 texts, LGBTI communities or associations were targeted. In 668 texts (27%), being lesbian, gay, bisexual, transsexual or intersex was depicted as “crime”. In 462 texts (19%) LGBTIs were pointed as immorals.

In 97% of the news, which was not evaluated as a part of rights’ journalism, there was prejudice against LGBTIs.

Most of the news is from Bursa, but…

LGBTIs were mostly mentioned in the local news of Bursa. Bursa is followed by Antalya and Istanbul. Upon examining the distribution of the news in Bursa, it could be seen that many of them contained rights violations or prejudices directed to LGBTIs.

The report analyses many other variables, too.

The post KAOS GL: In 2017, Media Depicted LGBTIs as “Guilty” appeared first on Sivil Sayfalar.